Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugeklebte originalschachtel
forseglet pakning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zugeklebte originalschachtel nicht verwenden, wenn schachtel bereits geöffnet war
må ikke anvendes hvis forseglingen er brudt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zugeklebte originalschachtel nicht verwenden, wenn schachtel bereits geöffnet war.
forseglet pakning må ikke anvendes, hvis pakningen har været åbnet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn die nadel nach der anwendung noch aus dem applikationssystem herausragt, muss das produkt in die faltschachtel gelegt werden und die faltschachtel muss verschlossen und mit einem klebestreifen zugeklebt werden, um zu verhindern, dass die nadel verletzungen verursacht.
hvis nålen efter administration stadig stikker ud af injektionssystemet, skal produktet placeres i den ydre emballage, som lukkes med tape, for at sikre, at nålen ikke forårsager skade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: