From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist meines erachtens ein reales problem bei dem versuch, bedingungen zu schaffen, unter denen die möglichkeit der einbindung einer vollständigeren und vor allem zukunftsträchtigeren bewertung in die mittelmeerpolitik geprüft werden kann.
dette er efter min mening et reelt problem, hvor vi skal forsøge at skabe nogle betingelser, så vi kan undersøge muligheden for at foretage en mere fuldstændig vurdering i middelhavssammenhæng, en vurdering, som ikke mindst giver nogle vigtige perspektiver i den retning.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
denken wir an die möglichkeiten, die sich bieten, wenn wir unseren produktions- und vor allem unseren weiterverarbeitungsapparat rasch genug umstellen und den schwer punkt von milchpulver und butter auf käse, frischer zeugnisse, joghurt sowie auf die verschiedenen ver brauchsarten frischer bzw. neuer milcherzeugnisse, für die es einen wesentlich zukunftsträchtigeren markt gibt, verlagern.
lad os overveje, hvad vi kunne gøre, dersom vort produktions- og i særdeleshed vort forarbejdsningsapparat ret hurtigt gav efter for at lægge mindre vægt på mælkepulver og smør og større vægt pa ost og friske varer som surmælksprodukter og forbrug af nye mejeriprodukter med gode afsætningsmuligheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
