Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zul max nutzlast
tilladt totalvægt
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technisch zulässige maximale achslast je achse,
teknisk tilladt akseltryk pr. aksel
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
höhe der hinterrad-reifen bei maximaler achslast
højde af de bageste dæk ved fuld akselbelastning
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für die einzelnen fahrzeugklassen zulässige gesamtmasse und achslast
totalmasse og akseltryk på hver af akslerne, afhængig af køretøjets klasse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zulässige achslast vorn (*): 2 390 bis 3 200 kg
tilladt tryk p foraksel (*): 2 390-3 200 kg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die schäden steigen mit der erhöhung der achslast exponentiell an.
skaderne øges eksponentielt med akseltrykket.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfrage nr. 75 von herm skovmand: achslast von lastkraftwagen:
det er dette sidste, vi har gjort, og jeg var glad for, så vidt jeg kunne konstatere, at få støtte fra i hvert fald et overvejende flertal i budgetudvalget på mødet mandag aften.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinweis: d2 und d3 sollten bei maximaler achslast gemessen werden
nb: d2 og d3 bør måles ved fuld akselbelastning.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zul.+zusch.+abschr.
særlige udvik- lingsregioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei zugmaschinen mit allradbremsen ist die vorderachse auf die technisch zulässige achslast zu bringen;
for traktorer med bremsning på alle hjul skal den forreste aksel være belastet med sin teknisk tilladte totalmasse;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kraftfahrzeugsteuer der mitgliedstaaten richtet sich oft nach dem gesamtgewicht, manchmal auch der achslast der lkw.
i seks af medlemsstaterne, nemlig frankrig, italien, Østrig, spanien, grækenland og portugal, bruger man desuden bompenge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: