Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das bedauere ich zutiefst.
det beklager jeg dybt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der ewsa bedauert dies zutiefst.
eØsu beklager dette dybt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
det håber jeg meget, der bliver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
— der vorschlag ist zutiefst lächerlich,
— forslaget er dybt latterligt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die institution wwu ist zutiefst undemokratisch.
Ømu'en er en institution, som er dybt udemokratisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die menschen sind zutiefst besorgt über:
borgerne er dybt bekymret for:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dafür sollten wir uns zutiefst schämen.
det kan vi virkelig ikke være bekendt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage ist politisch, zutiefst politisch.
ikke desto mindre skal jeg fremsætte et par kommentarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die armut und die arbeitslosigkeit beunruhigen zutiefst.
såfremt dette ikke lykkes, og såfremt de vender sig bort derfra igen i håbløshed, kan de gamle kræfter igen få overtaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere stehen der ausbildung zutiefst mißtrauisch gegenüber.
naturligvis er der undtagelser blandt arbejdsgivere, erhverv og lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 die öffentliche meinung wurde zutiefst erschüttert.
1.6 den brede offentlighed er blevet rystet i sin grundvold.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: