Results for öffentlichem translation from German to Dutch

aufgabe von öffentlichem interesse
van openbaar nut

promotion in öffentlichem recht.
doctoraat publiek recht.

- tätigkeiten von öffentlichem interesse.
­ uitvoering van werkzaamheden op het gebied van dienstverlening.

die reaktioh der Öffentlichem heinung
reactie van de publieke opinie

beihilfefähigkeit von land in öffentlichem besitz
subsidiabiliteit van grond in overheidsbezit

9.4 dienstleistungen von öffentlichem interesse
9.4 diensten van algemeen belang

prüfung – unternehmen von öffentlichem interesse
wettelijke controle – organisaties van openbaar belang

colleges und erziehungseinrichtungen mit öffentlichem charakter
colleges en soortgelijke publieke onderwijsinstellingen

aufschlüsselung nach privatem und öffentlichem sektor.
onderverdeeld in particuliere en overheidssector.

partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem sektor
openbaar/particulier partnerschap

die authentifizierung mit öffentlichem schlüssel ist fehlgeschlagen.
authenticatie met publieke sleutel is mislukt.

krankenhäuser und ähnliche einrichtungen mit öffentlichem charakter
ziekenhuizen en soortgelijke publieke instellingen

- entwicklung elektronischer datenbanken mit öffentlichem zugang.
- de ontwikkeling van openbaar toegankelijke elektronische databases.

einschränkung der befreiungen für unternehmen von öffentlichem interesse
beperking van vrijstellingen voor organisaties van openbaar belang

abschlussprüfungen bei unternehmen von öffentlichem interesse durchgeführt hat;
wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang heeft uitgevoerd;

4.2 artikel 4 – großunternehmen von öffentlichem interesse
4.2 artikel 4 - grote organisaties van openbaar belang

abschlussprüfung bei unternehmen von öffentlichem interesse / besondere anforderungen
wettelijke controles van organisaties van openbaar belang / specifieke eisen

- validierungsprojekte und einführungsmaßnahmen für mehrsprachige dienste von öffentlichem interesse
doel: het gebruik van nieuwe auteur- en ontwerpsystemen bevorderen voor multimedia-inhoud en gepersonaliseerde toepassingen van hoogwaardige multimedia-inhoud en diensten op sleutelgebieden als kennisbeheer, zakelijke en populaire publicaties, reclame en geografische informatie.

zusätzliche angaben für große unternehmen und unternehmen von öffentlichem interesse
bijkomende vermeldingen voor grote ondernemingen en organisaties van openbaar belang

tourismuspolitik und zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem sektor (int)
toerismebeleid en samenwerking tussen overheid en particuliere sector (int)