Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verpflichtungen bei kreditverträgen in form einer Überziehungsmöglichkeit
verplichtingen bij kredietovereenkomsten in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wird einem verbraucher ein kredit in form einer Überziehungsmöglichkeit eingeräumt, so wird er regelmäßig mittels eines kontoauszugs auf papier oder einem anderen dauerhaften datenträger informiert, der folgende einzelheiten enthält:
bij een kredietovereenkomst in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt de consument regelmatig op de hoogte gebracht met een rekeningafschrift op papier of op een andere duurzame drager. dit afschrift bevat de volgende informatie:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
„Überziehungsmöglichkeit“ einen ausdrücklichen kreditvertrag, bei dem der kreditgeber dem verbraucher beträge zur verfügung stellt, die das aktuelle guthaben auf dem laufenden konto des verbrauchers überschreiten;
„geoorloofde debetstand op een rekening”: een uitdrukkelijke kredietovereenkomst waarbij een kredietgever een consument de mogelijkheid biedt bedragen op te nemen die het beschikbare tegoed op de rekening van de consument te boven gaan;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: