Results for üblicherweise translation from German to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Dutch

Info

German

üblicherweise

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Üblicherweise rot.

Dutch

gewoonlijk rood.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Üblicherweise schwarz.

Dutch

gewoonlijk zwart.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Üblicherweise dunkles blau.

Dutch

gewoonlijk donkerblauw.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Üblicherweise empfindliche spezies

Dutch

32 soorten die vaak gevoelig zijn

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Üblicherweise dunkles magenta.

Dutch

gewoonlijk donkermagenta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine der üblicherweise verwen-

Dutch

zij merkt in dit verband op dat ge-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

üblicherweise verlangte anzahlungen;

Dutch

wat nog te doen staat...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Üblicherweise keine prüfung erforderlich,

Dutch

het onderzoek behoeft normaliter niet te worden uitgevoerd:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Üblicherweise gelten folgende parameter:

Dutch

doorgaans gelden de volgende parameters:

Last Update: 2000-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Üblicherweise ¡st dies bestandteil weiterbildung.

Dutch

een diepgaande bespreking van deze ontwikke­lingslijnen is hier niet mogelijk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den gerichten üblicherweise zuerkannte befugnisse

Dutch

gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bemfola wird üblicherweise täglich angewendet.

Dutch

bemfola wordt doorgaans elke dag gegeven.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der polymerisationsgrad liegt üblicherweise unter 400

Dutch

de polymerisatiegraad bedraagt meestal minder dan 400

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies dauert üblicherweise 15 bis 30 minuten.

Dutch

dat duurt gewoonlijk 15 à 30 minuten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

subventionssatz üblicherweise zwischen 10 und 30 prozent

Dutch

subsidiepercentage meestal tussen 10% en 30% min.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Üblicherweise werden nicht alle nebenwirkungen gemeldet.

Dutch

in het dagelijkse leven worden niet altijd alle bijwerkingen gemeld.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die üblicherweise verfügbaren unterbringungskapazitäten vorübergehend erschöpft sind.

Dutch

de gewoonlijk beschikbare huisvestingscapaciteit tijdelijk uitgeput is.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Üblicherweise werden vorstellungsgespräche in einem sitzungsraum abgehalten.

Dutch

sollicitanten nemen gewoonlijk niet zelf contact op met de werkgever voor het resultaat van het sollicitatiegesprek. andersom kan wel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

richtlinie üblicherweise üblicherweise zusätzlich zusätzlich zu zu den den

Dutch

de bedoeling bedoeling van van het het voorstel voorstel is is duide¬ duide¬ moot moot van van de de totale totale kosten kosten die die bij bij het het binnenlopen binnenlopen van van lijke lijke regels regels en en heldere heldere procedures procedures vast vast te te stellen stellen voor voor de de een een haven haven voor voor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieser bereich umfasst üblicherweise sechs jahre vollzeitunterricht.

Dutch

het niveau omvat gewoonlijk zes jaar voltijds onderwijs.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,624,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK