Results for 1913 translation from German to Dutch

1913
1913

artikel 1913
artikel 1913

ip/09/1913
ip/09 /1913

cese 1913/2009, Änd. 1
cese 1913/2009 fin 1

erfinder: er erfand 1913 den fallschirm.
uitvinder van de parachute in 1913.

1913 angewandte infonnatik, büroautomal ion, informationsverarbeitung.
2057 kantoorautomatisering, procesautomatisering, structuur van de onderneming communautaire statistiek.

cese 1913/2009 – berichterstatter: jarosław mulewicz
cese 1913/2009 – rapporteur: mulewicz

verordnung (eg) nr. 1913/2005 des rates
verordening (eg) nr. 1913/2005 van de raad

(bekanntgegeben unter aktenzeichen c(2013) 1913)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2013) 1913)

- reform der aus dem jahre 1913 stammenden rechtsvorschriften über die
- de hervorming van de wetgeving op zondagwerk van 1913.

1 für das jahr 1913 (startjahr für die us-$-daten)
1 in 1913 (het startjaar van de usd-gegevens)

verordnung (eg) nr. 1913/2006 der kommission (abl.
verordening (eg) nr. 1913/2006 van de commissie

19. august 1913, jarchlin (pommern) industriekaufmann bundesrepublik deutschland
19 augustus 1913, jarchlin (pommern) industrieel bondsrepubliek duitsland

zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1913/2005.
verordening laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1913/2005.

der umfang dieses gesetzes wurde 1913 erweitert zu einem fabrikengesetz, das mit verschiedenen ergänzungen bis 1955 in kraft war.
voor de bijkomende kennis die ze opdoen, ontvangen ze ook in hun vaderland een getuigschrift.

'" der igv wurde 1913 in brüssel gegründet und zählte 25 jahre später 22 verbände von kommunen zu seinen mitgliedern.
' * iula werd in 1913 opgericht te brussel en telde 25 jaar later 22 aangesloten verenigingen van gemeenten.

die modeschöpferin, die die richtung der pariser haute couture mehr als 60 jahre bestimmte, begann 1913 in deauville als putzmacherin.
de franse modeontwerpster die bijna zestig jaar lang toonaangevend was voor de parijse haute couture, begon met een piepkleine hoedenzaak in deauville in 191 3.

banknoten von 2 593 millionen im jahr 1913 auf insgesamt 92 844 720,7 milliarden banknoten, die sich am 18. november 1923 im umlauf befanden.
2 door de reichsbank werd uitgegeven van 2.593 miljoen in 1913 tot een totaal van 92.844.720,7 miljard bankbiljetten in omloop op 18 november 1923.

die albaner sind der meinung, 1913 sei ihnen insofern unrecht getan worden, dass ein großteil ihres siedlungsgebiets nicht dem damals von der türkei abgetrennten neuen staat albanien zugeschlagen worden ist.
de albanezen vinden dat hen in 1913 onrecht is aangedaan door een groot deel van hun woongebied niet toe te delen aan de toen van turkije afgescheiden nieuwe staat albanië.

[1] abl. l 160 vom 26.6.1999, s. 21. verordnung zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1913/2005 (abl. l 307 vom 25.11.2005, s. 2).[2] abl. l 121 vom 13.5.2005, s. 48.
1. de verordeningen (eg) nr. 1291/2000 en (eg) nr. 1445/95 zijn van toepassing tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.