Results for 4190 translation from German to Dutch

4000 4190
4000 4190

4190 französische rechtsvorschriften, geltungsbereich
182 arbeidsongeval, beroepsziekte, geschil naar aanleiding van de vraag of de ziekte het gevolg is van de uitoefening van een beroep kinderbijslag, samenloop van uitkeringen

Übertragener saldo -– 6360 -– 4190 -
overdracht van het saldo -– 6360 -– 4190 -

saldo des haushaltsjahres --4190 --7427 -
saldo van het begrotingsjaar --4190 --7427 -

siehe zweiter teil, erläuterung nr. 4190 ff.
zie tweede deel, toelichting nr. 4190.

saldo des vorhergehenden haushaltsjahres -– 4190 -– 7427 -
van het voorgaande jaar overgedragen saldo -– 4190 -– 7427 -

aus dem vorjahr übertragener saldo -–4190 -–7427 -
uit het vorige jaar overgedragen saldo -–4190 -–7427 -

mobiliar -483 -541 -vermögensübersicht -– 6360 -– 4190 -
meubilair -483 -541 -balans van de rekeningen -– 6360 -– 4190 -

4190 4205-1 anzuwendende rechtsvorschriften, bezeichnete stelle, vereinbarung zwischen mitgliedstaaten
belgische wetgeving, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, verblijf in een andere dan de bevoegde staat, verstrekking

(sache comp/m.4190 — autostrade/sias/costanera)
(zaak nr. comp/m.4190 — autostrade/sias/costanera)

Übertragener saldo _bar_ – 6360 _bar_ – 4190 _bar_
overdracht van het saldo _bar_ – 6360 _bar_ – 4190 _bar_

mobiliar -483 -541 -einnahmen-und ausgabensaldo -–6360 -–4190 -
meubilair -483 -541 -winst-en verliessaldo -–6360 -–4190 -

saldo des haushaltsjahres _bar_ -4190 _bar_ -7427 _bar_
saldo van het begrotingsjaar _bar_ -4190 _bar_ -7427 _bar_

anlagen und mobiliar -2302 -2254 -saldo des haushaltsjahres -– 4190 -– 7427 -
installaties en meubilair -2302 -2254 -saldo van het begrotingsjaar -– 4190 -– 7427 -

die stellungnahmen müssen bei der kommission spätestens zehn tage nach dem datum dieser veröffentlichung eingehen. sie können der kommission durch telefax (nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem postweg, unter angabe des aktenzeichens comp/m.4190 — autostrade/sias/costanera, an folgende anschrift übermittelt werden:
deze opmerkingen moeten de commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie comp/m.4190 — autostrade/sias/costanera, aan onderstaand adres worden toegezonden: