Results for 5382 translation from German to Dutch

akaba -a hu 5382 --(mod.) -
akaba -a hu 5382 --(mod.) -

melina -a hu 5382 --h (mod.) -
melina -a hu 5382 --h (mod.) -

celesta -a hu 5382, a nl 108 --(mod.) -
celesta -a hu 5382, a nl 108 --(mod.) -

aramon -a hu 5382, b nl 108 --h (mod.) -
aramon -a hu 5382, b nl 108 --h (mod.) -

5382 — artikel 10 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 574/72 enthält nähere angaben über die zu beachtenden antikumulie­rungsvorschriften in den fällen, in denen rechtsvorschriften eines mitgliedstaats in betracht kommen, nach denen der anspruch auf famillenleistungen oder -beihilfen nicht von einer versicherung, einer beschäftigung oder selbständigen tätigkeit abhängig ist.
4801-3 — wanneer de totale duur van de tijdvakken van verzekering of van wonen langer is dan de maximumduur die door de wettelijke regeling van een der staten voorde toekenning van een volledige uitkering wordt geëist, wordt voor de berekening van het pro rata bedrag uitsluitend rekening gehouden met deze maximumduur, zonder dat dit voor het betrokken orgaan tot gevolg mag hebben dat het een hogere uitkering dient te verlenen dan de volledige uitkering waarin de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling voorziet.