Results for ab kaufdatum (kaufbeleg aufbewahren) translation from German to Dutch

apple gewährt für ihre batterie eine einjährige herstellergarantie ab kaufdatum.
apple biedt één jaar garantie op mogelijke fabricagefouten van uw batterij vanaf de aankoopdatum.

verlängern sie die garantieabdeckung für ihren ipod auf zwei jahre ab kaufdatum.
verleng de dekking voor uw ipod tot twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

weitere informationenverlängern sie die garantieabdeckung für ihren ipod auf zwei jahre ab kaufdatum. weitere informationen
meer informatieverleng de dekking voor uw ipod tot twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. meer informatie

2. woran erkenne ich, dass mein ipod von der garantie abgedeckt ist? ihr ipod ist durch die herstellergarantie von apple ein jahr lang ab kaufdatum abgedeckt.
2. hoe weet ik of mijn ipod nog onder de garantie valt? uw ipod is gedekt door de apple beperkte garantie voor de ipod gedurende één jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum.

dein imac wird mit 90 tagen kostenlosem telefonsupport und einer einjährigen eingeschränkten herstellergarantie geliefert. kauf den applecare protection plan, um deinen anspruch auf service und support auf bis zu drei jahre ab kaufdatum des computers zu verlängern.
imac wordt geleverd met 90 dagen gratis telefonische ondersteuning en een jaar garantie. wanneer je het applecare protection plan koopt, worden de service en ondersteuning uitgebreid tot drie jaar vanaf de datum van aankoop van je computer.

logitech garantiert dem ursprünglichen käufer, dass dieses hardwareprodukt während des zeitraums ab kaufdatum bis zum auf der verpackung und/oder in der benutzerdokumentation genannten datum frei von material- oder herstellungsfehlern ist.
logitech garandeert de oorspronkelijke koper dat het logitech-hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op de productverpakking en/of in de documentatie wordt vermeld, vanaf de datum van aankoop.

3. kann ich den serviceanspruch für meinen ipod über die garantiezeit hinaus verlängern lassen? der applecare protection plan für ipod verlängert die wartungs- und support-abdeckung für den ipod, das dazugehörende zubehör und die itunes software um bis zu 2 jahre ab kaufdatum des ipod.
3. kan ik de servicedekking voor mijn ipod uitbreiden tot buiten de garantie? het applecare protection plan voor de ipod biedt een uitbreiding van de service- en ondersteuningsdekking voor de ipod, de bijbehorende accessoires en de itunes-software van maximaal twee jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van de ipod.