Results for ab lager translation from German to Dutch

lager
lager (mechanica)

verkauf ab lager
verkoop uit voorraad

- alle versendungen ab lager sind genehmigt;
- partijen mogen slechts uit een entrepot worden verzonden indien daartoe machtiging is gegeven;

ab lager antwerpen in säcken von mindestens 50 kg
af-entrepôt antwerpen in zakken van minstens 50 kg

ab lager le havre, 100 kg, ohne verpackungsmaterial, ausschl.
af-entrepôt le havre, 100 kg exclusief verpakking (zonder btw, doch af-entrepôt na betaling van de douanerechten), exclusief andere belastingen ten laste van de koper

knapp 7,5 mio. titel waren ab lager verfügbar.
het aantal leverbare titels bedroeg nagenoeg 7,5 miljoen.

„preis für spitzenmenge unbedingt unter 112,26 £stg ab lager."
„dit stemt duidelijk niet overeen met de huidige werkelijkheid.

(2) die mindestpreise bei der ausfuhr werden festgesetzt ab lager/exporteur.
2 . de minimumprijzen bij uitvoer worden vastgesteld af-schuur / exporteur .

- ab lager für die nach der lagerung durch die erzeugerorganisation oder ihre mitglieder verkauften erzeugnisse.
- goederen in de opslagplaats, voor de producten die worden verkocht na opslag door de producentenorganisatie of haar leden.

ab 1958 ändert sich die lage.
vanaf 1958 verandert de situatie.

gegen ende des sommers steht eine große anzahl von produkten zum versand ab lager zur verfügung, um den spitzenmarkt einzufangen.
tegen het eind van de zomer zijn grote voorraden gereed voor transport zodat aan de piek-vraag kan worden voldaan.

ab 2004 lagen die einfuhrmengen unter der geringfügigkeitsschwelle.
de invoer was vanaf 2004 minimaal.

dieses preisangebot von general chemical würde „einen durchschnittspreis von fast 112 £stg/tonne ab lager zur folge haben".
dit aanbod van general chemical zou „neerkomen op een gemiddelde prijs die 112 £ sterling/ton af magazijn zou benaderen".

die lage hängt natürlich von den gegebenheiten in den verschiedenen ländern ab.
het spreekt voor zich dat de situatie afhankelijk is van de verschillende nationale omstandigheden.

die nachfrage nach der betroffenen ware hängt daher von der lage dieser wirtschaftszweige ab.
de vraag naar het betrokken product hangt daarom af van de situatie van deze bedrijfstakken.

die antwort auf diese frage hängt bekanntlich von der diagnose der gegenwärtigen lage ab.
ofschoon ik voor mijn part aanstonds enig voorbehoud ten aanzien van dat werk zal maken, stel ik het op prijs hem hulde te brengen, en dat is geen gelegenheidsformule.

(2) die mindestpreise bei der ausfuhr werden festgesetzt ab lager/exporteur. sie gelten ausschließlich des wertes der verpackung und der versicherungskosten sowie aller sonstigen unkosten.
2. de minimumprijzen bij uitvoer worden vastgesteld af-schuur/exporteur. zij gelden exclusief de waarde van de verpakking, verzekeringskosten en alle bijkomende kosten.

die gesundheitliche lage der stadt ren sind, wodurch es zu einer schwächung der körpereigenen ab wehr kommt.
essays aangetoond dat in de afgelopen zeventig jaar het percentage overlijdens door ongevallen is gestegen van 5 tot 25 %.

das ausmaß der gesundung, das wir in den verschiedenen mitgliedstaaten erreichen könnten, hängt von deren wirtschaftlicher lage ab.
de raad is het volledig met het standpunt van het parlement eens dat het absoluut noodzakelijk is dat het europees investeringsfonds er komt.

ab 1984 wurden hohe zuwachsraten verzeichnet; die investitionen lagen 1990 um etwa 50 % höher als 1984.
sedert 1984 heeft een flinke groei plaatsgevonden; de investeringen lagen in 1990 ongeveer 50% boven die van 1984.