Results for abenteuerlust translation from German to Dutch

die abenteuerlust begann sich in den seelen der beiden burschen zu regen.
de lust tot het zoeken van avonturen ontwaakte weder in het hart der knapen.

36 manager von kmu zeigen uns hier, dass es nicht nur einen einzigen, sondern viele verschiedene wege gibt, die interessierte mit unternehmergeist und abenteuerlust in betracht ziehen könnten.
36 mkb'ers laten ons zien dat er geen eenduidige oplossing bestaat maar dat nieuwsgierige, ondernemende en avontuurlijke mensen talrijke mogelijkheden moeten verkennen.

der Änderungsantrag meiner rede vom mittwoch, dem 11. april, nachlesbar auf seite 193 des ausführlichen sitzungsberichts, ist vielmehr das ergebnis einer über jahre dauernden objektiven analyse der abenteuerlust der argentinischen armee, nicht nur auf den falkland-inseln, sondern auch in chile.
indien wij ze alle hadden aanvaard zou de ontwerp-resolutie-israël veel duidelijker zijn en veel beter met de dramatische toestand in chili in overeenstemming zijn.