From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauen werden in der regel 3-7 tage vor dem vorraussichtlichen abferkeltermin (115 tage nach dem decken) aus dem stall für trockengestellte tragende sauen in den abferkelstall umgestallt.
zeugen worden normaliter 3 tot 7 dagen voor de uitgerekende werpdatum (115 dagen na het dekken) van de afdeling voor drachtige zeugen verplaatst naar de kraamvoorzieningen.
gegebenenfalls (zum beispiel in abferkelställen oder bei haltung von sauen in kleingruppen von weniger als 10 tieren) kann eine gruppe mehr als eine bucht umfassen.
zo nodig (bijvoorbeeld in stallen voor zuigende biggen of wanneer zeugen in kleine groepen van minder dan 10 dieren worden gehouden) kan een groep uit meer dan één hok bestaan.