From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und das schöne ableugnete,
en de waarheid zal loochenen van datgene, wat het uitnemendst is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derjenige, der ableugnete und den rücken kehrte.
die het geloochend en zich afgekeerd heeft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir bereiteten für denjenigen, der die stunde ableugnete, äußerst heftiges feuer.
en wij hebben voor hen, die het geloof aan dat uur verwerpen, een brandend vuur gereed gemaakt;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, sondern sie leugneten die stunde ab. und wir bereiteten für denjenigen, der die stunde ableugnete, äußerst heftiges feuer.
ja zeker, zij loochenen het uur, maar wij hebben voor hen die het uur loochenen een vuurgloed klaargemaakt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sagten die entscheidungsträger von seinen leuten, die kufr betrieben und das treffen im jenseits ableugnet haben, und denen wir luxus im diesseitigen leben gewährten: "dieser ist nichts anderes als ein mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst, und trinkt von dem, was ihr trinkt!
en de opperhoofden van zijn volk, dat niet geloofde, dat de ontmoeting des volgenden levens loochende, en aan hetwelk wij overvloed in dit leven schonken, zeiden: dit is slechts een mensch zooals gij zijt: hij eet van hetgeen gij eet. en hij drinkt van hetgeen gij drinkt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting