Results for abnahmeprüfungen translation from German to Dutch

9.1 abnahmeprüfungen (*)
9.1 keuring bij aflevering

prüfumfang bei abnahmeprüfungen
keuringsomvang bij afnamekeuringen

7.1.2 abnahmeprüfungen
7.1.2 afnamekeuringen

7.1 vereinbarung von abnahmeprüfungen
7.3.3 bepaling van de massa van de bekledingslaag

1.12.1 vereinbarung von abnahmeprüfungen
de thermomechanisch gewalste staalsoorten zijn ongeschikt om in een later stadium een warmtebehandeling te onder gaan.

leistungskriterien und abnahmeprüfungen für die ausrüstung;
prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;

der bewertung eines fahrzeugs bei abnahmeprüfungen
toelatingsproeven voor voertuigen,

anhang b: abnahmeprüfungen an einer lieferung
bijlage b: partijkeuringen

vereinbarung bei der bestellung als abnahmeprüfungen durchzuführen.
(') de met een m (- mandatory — verplicht) aangeduide beproevingen moeten in ieder geval, de met een o (- optional - naar keuze) aangeduide beproevingen moeten slechts na overeenkomst bij de bestelling als keuring bij aflevering worden uitgevoerd.

a) leistungskriterien und abnahmeprüfungen für die ausrüstung;
a) prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;

9.2 prüfumfang bei abnahmeprüfungen (spezifische prüfungen)
9.2 keuringsomvang van de keuring bij aflevering (specifieke beproevingen)

Über die ergebnisse der abnahmeprüfungen ist eine ab nahmeprüfbescheinigung auszustellen.
vastge steld moeten worden de treksterkte, de 0,2% en de 1,0% rekgrens alsmede de rek na breuk.

6 prÜfung 6.1 vereinbarung von abnahmeprüfungen 6.2 prüfumfang
1 toepassingsgebied 2 definities

prüfverfahren und prüfumfang bei abnahmeprüfungen für die güten kg, kw und kt
beproevingsmethoden en keuringsomvang bij keuringen van de varianten kg, kw en kt

die abnahmeprüfungen werden durch die zuständige abteilung des herstellerwerkes durchgeführt.
de keuringen bij aflevering worden door de bevoegde dienst van de fabriek van de producent uitgevoerd. (. .)

prüfverfahren und prüfumfang bei abnahmeprüfungen für die stähle fee 460 v bis fee 690 v
beproevingsmethoden en keuringsomvang bij keuringen van de staalsoorten fee 460 v tot en met fee 690 v

für den prüfumfang bei den mechanischen abnahmeprüfungen gelten die angaben in tafel ii.2
voor de keuringsomvang bij de mechanische beproevin­gen gelden de gegevens volgens tabel ii.2.

für den prüfumfang bei den mechanischen abnahmeprüfungen gelten die angaben in tafel iii.3.
voor de keuringsomvang bij mechanische beproevingen gelden de gegevens van tabel iii.3.

9.7.1 für erzeugnisse nach dieser euronorm ist eine bescheinigung über abnahmeprüfungen auszustellen.
9.7.1 voor produkten volgens deze euronorm moet een keuringsdocument over keuringen bij aflevering worden opgesteld.

9.2 prüfumfang bei abnahmeprüfungen liehst unter bezugnahme auf entsprechende normen, vereinbart werden.
9.2 keuringsomvang van de keuring bij aflevering volgen analysemethode moet in dit geval, zoveel mogelijk onder verwijzing naar de overeenstemmende euronormen worden overeengekomen.