Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spätestens
uiterste
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die abreise.
het vertrek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spätestens ende:
uiterlijk eind:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2002 spätestens zum
de vorige conferenties werden in 2002 in riga (letland) van groot ieve belang dat en praag (tsjechische republiek)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spätestens am 31.
staat waar zij niet wonen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vor der abreise:
vóór het vertrek:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abreise der teilnehmer
vertrek van de deelnemers
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spätestens 1. juli 2002
uiterlijk 1 juli 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis spätestens juni 2003:
uiterlijk in juni 2003:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 1 ) spätestens ab 1 .
1 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laufzeit: bis spätestens 2005
looptijd: maximale looptijd 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis spätestens 31. oktober:
uiterlijk op 31 oktober:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etp 20 seminar vor abreise
etp 20 seminar voor vertrek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis spätestens 16. februar 1982.
uiterlijk 16 februari 1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 tonne - spätestens ende 2012.
toffen met een productievolume van meer dan 1 ton: uiterlijk eind 2012.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b (abschaltung spätestens ende 2010)
b (datum afschaffing: 2010 of eerder)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die information des touristen vor der abreise
veiligheid van het openbaar vervoer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30.6.1989, spätestens 30.6.1991
30.6.1989, uiterlijk 30.6.1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum der abreise + aufenthaltsdauer + 15 tage
visum voor kort verblijf datum van vertrek + verblijfsduur + 15 dagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprechen sie vor der abreise mit ihrem arzt.
vraag inlichtingen bij uw arts voor u vertrekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: