Results for absaugen translation from German to Dutch

absaugen
afzuigen

nicht absaugen:
niet afzuigen:

absaugen des spermas
afzuigen van sperma

auf einer nutsche absaugen
afzuigen

künstliche belüftung durch absaugen
ventilatie

- absaugen von rauchgasen im kokillenbereich.
- afzuigen van rookgassen bij de gietvormen.

absaugen der rauchgase zwecks entstaubung
het opvangen van de rookgassen uit de ovens

zentrifugieren und Überstand vorsichtig absaugen.
vervolgens wordt gecentrifugeerd en de supernatant voorzichtig afgezogen en verwijderd.

der tiegel wird unter absaugen entleert.
de filterkroes afzuigen.

absaugen bei eingeführter saugkanüle permanent kontrollieren.
controleer het afzuigen bij een ingevoerde zuigcanule voortdurend.

verletzungsgefahr des patienten beim absaugen von flüssigkeiten!
gevaar voor verwonding van de patiënt bij het afzuigen van vloeistoffen!

dieser wird in filtern beim absaugen der luft gewonnen.
dit wordt via een afzuigproces in filters ingevangen.

aspiratoren oder schläuche zum absaugen von flüssigkeiten in der autopsie
vacuümafzuiging of slangen voor het opvangen van vloeistoffen bij autopsie

3-liter-erlenmeyerkolben mit seitlichem rohr zum absaugen;
afzuigerlenmeyer, 3 l;

absaugen (der grenzwert des absaugunterdrucks beträgt 0,2 bar);
afzuigen (de grenswaarde van de onderdruk is 0,2 bar),

- absaugen im bereich der elektroden sowie über dem ausguss und den
­ afzuiging rond de eiektroden en boven de aftapgoot en de werk­deuren door middel van een laterale kap,

der inhalt des kolbens wird durch einen glasfiltertiegel unter absaugen filtriert.
de inhoud van de erlenmeyer onder afzuiging filtreren door de filterkroes.

die mischung 24 stunden stehenlassen und dann absaugen und die klare flüssigkeit verwerfen.
laat het mengsel 24 uren staan; voer de heldere vloeistof af die niet mag worden gebruikt. breng het residu in een ander vat over.

beim aufbohren kommt es zu staubentwicklungen so dass ein lokales absaugen der stäube ratsam ist.
het openen veroorzaakt stof­ en rookgasemissies die men het beste ter plaatse kan afzuigen.

die flüssige phase sorgfältig absaugen (z. b. mit einer pasteurpipette).
verwijder de vloeistoffase door deze voorzichtig op te zuigen (bijvoorbeeld met een pasteurpipet).