Results for absenken translation from German to Dutch

absenken
afleggen

sich absenken
zich zetten

absenken,sich
zich zetten

frequenz absenken
frequentie verlagen

absenken des tieres
neerlaten van het karkas

gewünschte arbeitshöhe absenken.
gewenste werkhoogte zakken.

kann den sauerstoffgehalt der luft absenken.
kan het zuurstofgehalte van de lucht doen afnemen.

hebel zum absenken der tragflügel vorderkanten
neusklephefboom

absenken des stromabnehmers, erkennen eines schleifstückbruchs
strijken van de stroomafnemer, sleepstukbreukdetectie

der ausschuß möchte ihn auf 86 dezibel absenken.
a2128/87) van de heer schreiber, namens de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over

anschließend das stativ auf die gewünschte arbeitshöhe absenken.
laat vervolgens het statief tot de gewenste hoogte zakken.

allerdings muss das absenken der gehaltsgrenzen kritisch hinterfragt werden.
de verlaging van de salarisgrenzen moet echter kritisch bekeken worden.

beim langsamen absenken wird er durch eine hf-spule geführt.
deze methoden zijn noodzakelijk wanneer het te verkrijgen kristal bij hoge temperatuur uiteenvalt omdat het niet op congruente wijze smelt.

absenken lässt sich das rentenniveau auch durch eine Änderung der leistungsberechnungsformel.
het pensioenniveau kan ook lager worden door een andere berekeningsformule voor de uitkeringen.

es wäre absurd, würden sie bei uneingeschränktem wettbewerb ihre standards absenken.
zij zouden er dan ook onverstandig aan doen hun normen te verlagen wanneer er volledig mededinging heerst.

die behandlung mit kuvan kann die phenylalaninblutspiegel unter den erwünschten therapeutischen wert absenken.
de behandeling met kuvan kan de bloedspiegels van fenylalanine verlagen tot onder het gewenste therapeutische niveau.

hydrochlorothiazid erhöht die urinausscheidung und führt dadurch zu einem absenken ihres blutdrucks.
thiazidediuretica, het verhoogt de urineproductie, waardoor uw bloeddruk wordt verlaagd.

5.7 ein absenken der gehaltsgrenzen ist sinnvoll, allerdings geht der vorschlag der kommission zu weit
5.7 het verlagen van de salarisgrenzen is zinvol, maar het voorstel van de commissie gaat te ver.

der stromabnehmer muss sich in weniger als 10 sekunden in die eingefahrene position absenken lassen.
de stroomafnemer moet in minder dan 10 seconden in de gestreken stand kunnen worden gebracht.

beim befahren von systemtrennstrecken kann ein absenken des/der stromabnehmer(s) erforderlich sein.
bij het passeren van systeemscheidingen moeten de stroomafnemers in sommige gevallen neergelaten worden.