Results for absicherung translation from German to Dutch

finanzielle absicherung
financiële garanties

portfolio-absicherung
portefeuillehedging

absicherung ohne sicherheitsleistung
niet-volgestorte kredietprotectie

bankübliche absicherung cherung
a ­ structuurprogramma voor de middenstand

die absicherung ist unmittelbar.
het gaat om een rechtstreekse kredietprotectie;

delta-neutrale absicherung
deltaneutrale hedging

wissenschaftliche absicherung von angaben
wetenschappelijke onderbouwing van claims

absicherung gegen nachteilige wechselkursbewegungen
bescherming tegen ongunstige wisselkoersbewegingen;

dies erreichen sie durch absicherung.
ze bereiken dit door alle mogelijkheden open te houden.

kosten für die absicherung des wechselkursrisikos
kosten voor het verzekeren van wisselkoersverschillen

c. absicherung des binnenmarktes nach aussen
c. verzekering van de externe veiligheid van de grote markt

freizügigkeit der arbeitnehmer — soziale absicherung
— deelneming van de ouderen aan het maatschappelijk leven.

maßnahmen zur absicherung der strukturellen anpassung
maatregelen om de structurele aanpassing te onderbouwen

3.6 ein neues konzept zur absicherung
in dit verband is het ook belangrijk na te denken over:

verfahren zur absicherung und zum gegenseitigen beistand
voorzieningen tot bescherming en wederzijdse steun

der umfang der absicherung ist eindeutig festgelegt.
de omvang van de kredietprotectie is duidelijk omschreven;

instrument zur absicherung von verbindlichkeiten durch wertpapiere
instrument voor effectisering

unerläßlich ist dafür eine solide finanzielle absicherung.
fcosoc moet nieuw leven wor­den ingeblazen.

absicherung einer nettoinvestition in einen ausländischen geschäftsbetrieb
afdekking van een netto-investering in een buitenlandse activiteit

darüber hinaus haben sie keine soziale absicherung.
bovendien worden zij door geen enkele verzekering gedekt.