Results for abtrennen translation from German to Dutch

abtrennen
afspringen

aktivität abtrennen
activiteit scheiden

abtrennen von haifischflossen
ontvinnen

an den perforationen abtrennen
afscheuren bij de perforatie

Überstehende niete abtrennen.
uitstekende niet afknippen.

abtrennen von fett und eiweiß
verwijdering van vetten en eiwitten

abtrennen des kopfes und genickbruch
onthoofden en breken van de nek

3.4.1 abtrennen und bearbeitung
3.4.1 uitsnijden en verspanend bewerken

niete direkt am implantat abtrennen.
niet direct op het implantaat afknippen.

abtrennen von haifischflossen an bord von schiffen
het afsnijden van haaienvinnen aan boord van vaartuigen

abtrennen und an die nächstgelegene verkaufsstelle zurücksenden
uitknippen en terugzenden naar het verkoopbureau van uw land

3.3.3 abtrennen und vorbereitung der probenabschnitte
3.3.3 nemen en voorbehandelen van de monsters

niete so nah wie möglich am implantat abtrennen.
knip de niet zo dicht bij het implantaat als mogelijk af.

(perforation zum abtrennen der information für das pflegepersonal)
(perforatie om de informatie bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg te scheiden)

für das abtrennen und zurichten der proben gilt euronorm 18.
voor het uitnemen van proefstukken en het verdelen van proefstukken in proefstaven geldt euronorm 18.

schlaemme aus waschen, reinigung, schaelen, zentrifugieren und abtrennen
slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden

bitte abtrennen, nummer und sprachversion der gewünschten publikation eintragen
9 beroepsprofielen blz. 10 vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid blz.

1185/2003 des rates über das abtrennen von haifischflossen an bord von schiffen
1185/2003 van de raad betreffende het afsnijden van haaienvinnen aan boord van vaartuigen

das abtrennen kann durch sägen, abkneifen, abscheren oder ausstanzen erfolgen.
om het gehalte aan stikstof te be­palen moet men zodanig te werk gaan dat de fractie < 50 μπι minimaal is. vermijd bij het zeven verontreinigingen, ver­anderingen van samenstelling of materiaalverlies. 4.3.3 hoeveelheid van het analysemonster

das abtrennen ist so durchzuführen, daß die eigenschaften des stahls nicht verändert werden.
het monster wordt van het produkt gescheiden tijdens het fabricagestadium dat in de kwaliteitsnorm van het produkt of bij bijzondere overeenkomst is vastgesteld.