Results for abzusetzen translation from German to Dutch

abzusetzen.
statinebehandeling

das johanniskraut abzusetzen und
immunosuppressiva

pazopanib ist dauerhaft abzusetzen.
permanent de behandeling met pazopanib beëindigen.

thymanax ist sofort abzusetzen, wenn:
de behandeling met thymanax dient onmiddellijk te worden gestopt wanneer:

es kann notwendig sein, isotretinoin abzusetzen.
in veel gevallen bleven deze verhogingen binnen het normale bereik en keerden tijdens de behandeling tot de uitgangswaarden terug.

bei signifikanter leberschädigung ist tysabri abzusetzen.
in gevallen van aanzienlijke leverbeschadiging moet de behandeling met tysabri worden gestopt.

in solchen fällen ist sofort abzusetzen.
deze reacties kunnen worden vermeden door het gebruik van de ace-remmer kort voor iedere desensibilisatie tijdelijk te stoppen.

die behandlung mit keytruda ist dauerhaft abzusetzen:
keytruda moet permanent worden gestopt:

in diesen fällen ist ciprofloxacin sofort abzusetzen.
in deze gevallen moet ciprofloxacine worden stopgezet.

bei patienten mit nephrotischem syndrom ist sutent abzusetzen
behandeling met sutent dient te worden gestaakt bij patiënten met nefrotisch syndroom.

bei patienten mit nephrotischem syndrom ist sunitinib abzusetzen.
behandeling met sunitinib dient te worden gestaakt bij patiënten met nefrotisch syndroom.

daher macht es keinen sinn, den bericht abzusetzen.
de ter mijn voor amendementen zouden wij graag zodanig vastgesteld zien dat stemming op woensdag nog mogelijk is en dus ook een tijdige behandeling van dit verslag op dinsdag.

boserup einen vorschlag, den saby-bericht abzusetzen?
cousté ter vergemakkelijking van de harmonisatie van de na tionale beslissingen.

das parlament hat jederzeit die möglichkeit, die kommission abzusetzen.
het parlement kan de commissie altijd naar huis sturen.

vielleicht sollten wir erwägen, beim nächsten mal den rat abzusetzen.
wij zouden misschien moeten overwegen of wij de raad de volgende keer niet moeten ontslaan.

es wird empfohlen xtandi bei patienten, die pres entwickeln, abzusetzen.
het wordt aanbevolen om de behandeling met xtandi te stoppen bij patiënten bij wie zich pres ontwikkelt.

bei patienten mit klinisch signifikanter Überempfindlichkeit ist zarzio dauerhaft abzusetzen.
bij patiënten met klinisch significante overgevoeligheid dient de behandeling met zarzio permanent te worden gestaakt.

beim auftreten klinischer zeichen einer herzinsuffizienz wird empfohlen sutent abzusetzen.
bij het zich klinisch manifesteren van chf wordt beëindiging van de behandeling met sutent aanbevolen.

er stellt die einzige möglichkeit dar, das taliban-regime abzusetzen.
het is de enige namier om de taliban weg te krijgen.

beim auftreten klinischer zeichen einer dekompensierten herzinsuffizienz wird empfohlen, sunitinib abzusetzen.
bij het zich klinisch manifesteren van chf wordt beëindiging van de behandeling met sunitinib aanbevolen.