Results for abzuspülende translation from German to Dutch

auszuspülende/abzuspülende mittel
producten die worden af-, uit- of weggespoeld

auszuspülende/abzuspülende mittel, ausgenommen mundmittel
producten die worden af-, uit- of weggespoeld, met uitzondering van mondproducten

art des erzeugnisses (z. b. mittel zum verbleib auf der haut/in den haaren oder auszuspülende/abzuspülende mittel);
producttype (bijvoorbeeld een product dat op de huid blijft of juist moet worden afgespoeld);

(3) benzethoniumchlorid ist unter der laufenden nummer 53 in teil 1 des anhangs vi der richtlinie 76/768/ewg als konservierungsstoff aufgeführt, der in abzuspülenden kosmetischen mitteln bis zu einer konzentration von 0,1% verwendet werden darf. nach auffassung des sccnfp sollte die verwendung von benzethoniumchlorid auch in kosmetischen mitteln gestattet werden, die auf der haut verbleiben, wobei mittel zur oralen anwendung davon ausgenommen sind. daher sollte der eintrag unter der laufenden nummer 53 im ersten teil des anhangs vi der richtlinie 76/768/ewg entsprechend geändert werden.
(3) benzethoniumchloride is in bijlage vi, eerste deel, bij richtlijn 76/768/eeg met rangnummer 53 opgenomen als een conserveermiddel dat tot een concentratie van 0,1% mag worden gebruikt in uit te spoelen cosmetische producten. het wccnvp is van oordeel, dat ook het gebruik van benzethoniumchloride in niet uit te spoelen cosmetische producten met uitzondering van die voor mondhygiëne moet worden toegestaan tot een concentratie van 0,1%. de vermelding onder rangnummer 53 in bijlage vi, eerste deel, bij richtlijn 76/768/eeg moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.