Results for adhs translation from German to Dutch

adhs
aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit

kein adhs
geen adhd

patienten mit adhs-komorbidität
patiënten met adhd-comorbiditeit

studie zu adhs mit oppositionellen symptomen
onderzoek naar adhd met oppositionele symptomen

für menschen mit adhs ist es schwer:
personen met adhd hebben moeite met:

adhs kann zu problemen im alltag führen.
adhd kan problemen veroorzaken met het alledaagse leven.

der wirkmechanismus von intuniv bei adhs ist nicht bekannt.
hoe intuniv bij adhd werkt, is niet vastgesteld.

atomoxetin zur behandlung von adhs (aufmerksamkeitsdefizit/hyperaktivitätsstörung);
atomoxetine, gebruikt voor de behandeling van aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit (adhd).

der wirkmechanismus von guanfacin bei der behandlung von adhs ist nicht vollständig geklärt.
het werkingsmechanisme van guanfacine bij adhd is niet helemaal duidelijk.

alle teilnehmer erfüllten die kriterien des dsm-iv-tr für ein adhs.
dsm-iv-tr-criteria voor adhd.

kinder und jugendliche mit adhs können schwierigkeiten haben zu lernen oder ihre hausaufgaben zu erledigen.
kinderen en jongeren met adhd kunnen leerproblemen hebben en kunnen problemen hebben met het maken van huiswerk.

patienten mit sich abzeichnenden suizidgedanken oder suizidverhalten während der behandlung des adhs sollten sofort von ihrem arzt untersucht werden.
patiënten die tijdens behandeling voor adhd zelfmoordgedachten of -gedrag ontwikkelen, moeten onmiddellijk door hun arts worden geëvalueerd.

die sicherheit und wirksamkeit von guanfacin bei erwachsenen und älteren personen mit adhs ist nicht erwiesen und es sollte daher bei dieser patientengruppe nicht angewendet werden.
de veiligheid en werkzaamheid van guanfacine bij volwassenen en ouderen met adhd zijn niet vastgesteld en daarom mag het niet worden gebruikt bij deze groep.

intuniv muss im rahmen einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie zur behandlung der adhs angewendet werden, die in der regel sowohl psychologische, pädagogische als auch soziale maßnahmen umfasst.
intuniv moet worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma voor adhd, dat gewoonlijk psychologische, educatieve en sociale maatregelen omvat.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) der agentur stellte fest, dass stimulanzien erstlinien- behandlungen (behandlungen der ersten wahl) bei adhs sind und diese arzneimittel eine größere und kontinuierlichere verbesserung der adhs-symptome als teil einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie liefern.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) van het geneesmiddelenbureau merkte op dat stimulerende geneesmiddelen eerstelijnsbehandelingen zijn voor adhd en dat deze geneesmiddelen voor een grotere en consistentere verbetering in adhd-symptomen zorgen als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma.