Results for adoptionsbeihilfe translation from German to Dutch

adoptionsbeihilfe
uitkering bij adoptie

b) adoptionsbeihilfe.
b) uitkering bij adoptie.

adoptionsbeihilfe monatlich gezahlt.
zij komen in aanmerking voor twee specifieke uitkeringen.

geburts- oder adoptionsbeihilfe als teil der „kleinkindbeihilfe“.
geboorte- of adoptietoelage van de prestaties bij geboorte en bij adoptie („prestations d'accueil au jeune enfant” (paje)).

adoptionsbeihilfe wird einer person bei adoption eines kindes gezahlt.
adoptie-uitkering (adoptive benefit)

und schlieûlich kann bei adoption eines kindes eine adoptionsbeihilfe gewaÈhrt werden.
ten slotte kan bij adoptie van een kind een adoptietoelage worden toegekend.

und schließlich kann bei adoption eines kindes ei ne adoptionsbeihilfe gewährt werden.
uit uw kaart blijkt tot welke categorie u behoort.

und schließlich kommt bei adoption eines kindes eine einmalige adoptionsbeihilfe in betracht.
ook bestaat er een geboortetoelage, waarvan het bedrag afhankelijk is van de plaats binnen de volgorde van geboorte.

schließlich wird bei adoption eines kindes unter bestimmten voraussetzungen eine einmalige adoptionsbeihilfe gewährt.
vanaf de leeftijd van 64 jaar kunt u een beroep doen op deze voorziening.

schließlich wird nach adoption eines kindes, das anspruch auf kindergeld begründet, eine adoptionsbeihilfe gewährt.
bovendien wordt een wachttijd van zes maanden vereist, waarbij ook de in andere lid-staten vervulde verzekeringstijd vakken kunnen meetellen.

den antrag auf adoptionsbeihilfe (adoptive benefit) müssen sie fünf wochen vor dem gewünschten termin des adoptionsurlaubs stellen.
de adoptie-uitkering (adoptive benefit) dient vijf weken voor de gewenste aanvangsdatum van het adoptieverlof te worden aangevraagd.

das lettische recht wurde durch einführung einer neuen adoptionsbeihilfe geändert, die aus einer pauschalen zahlung anlässlich der adoption eines kindes gezahlt wird, das sich vor der adoption in einer einrichtung befand.
de letlandse wet is gewijzigd om een nieuwe uitkering bij adoptie van een kind in te voeren; dit is een uitkering ineens voor adoptie van een kind dat daarvoor in een instelling was geplaatst.

in anhang ii teil ii sind die besonderen geburts- oder adoptionsbeihilfen aufgeführt, die nicht in den geltungsbereich der verordnung fallen und für die somit auch nicht ihre vorschriften über die ausfuhr von leistungen gelten.
bijlage ii, deel ii, bevat een lijst van de bijzondere uitkeringen bij geboorte of adoptie die zijn uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening, ook van de regels betreffende het exporteren van uitkeringen.