Results for agrium translation from German to Dutch

agrium inc., calgary,
agrium inc., calgary,

- agrium, inc. ("agrium"), calgary, alberta, kanada,
- agrium, inc. (hierna "agrium" genoemd), calgary, alberta, canada;

dies war den untersuchungsergebnissen zufolge bei einem warentyp von agrium der fall, der auf dem kanadischen markt verkauft und von belaruskali in die gemeinschaft ausgeführt wurde.
dit bleek het geval te zijn voor één productsoort van agrium die op de canadese markt werd verkocht en door belaruskali naar de eu werd uitgevoerd.

(38) ferner wurde für jeden auf dem inlandsmarkt in repräsentativen mengen verkauften warentyp geprüft, ob die inlandsverkäufe als geschäfte im normalen handelsverkehr angesehen werden konnten; dazu wurde jeweils der anteil der gewinnbringenden verkäufe an unabhängige abnehmer ermittelt. in den fällen, in denen die verkaufsmenge eines warentyps, die zu einem nettoverkaufspreis in höhe der rechnerisch ermittelten produktionskosten oder darüber verkauft wurden, mehr als 80% der gesamten verkaufsmenge dieses typs ausmachte und in denen der gewogene durchschnittspreis des betreffenden warentyps mindestens den produktionskosten entsprach, stützte sich der normalwert auf den tatsächlichen inlandspreis, der als gewogener durchschnitt der preise aller inlandsverkäufe dieses typs im uz ermittelt wurde, unabhängig davon, ob diese verkäufe gewinnbringend waren oder nicht. dies war den untersuchungsergebnissen zufolge bei einem warentyp von agrium der fall, der auf dem kanadischen markt verkauft und von belaruskali in die gemeinschaft ausgeführt wurde.
(38) ook werd nagegaan of de representatieve binnenlandse verkoop van elke productsoort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden. hiervoor werd voor elke productsoort de omvang van de winstgevende verkoop aan onafhankelijke afnemers vastgesteld. wanneer meer dan 80% van de totale verkochte hoeveelheid van een productsoort verkocht was tegen een nettoprijs die gelijk was aan of hoger dan de berekende productiekosten, en de gewogen gemiddelde prijs van die productsoort gelijk was aan of hoger dan de productiekosten, was de normale waarde het gewogen gemiddelde van de prijzen van de binnenlandse verkoop van die productsoort in het onderzoektijdvak, ongeacht of de verkoop al dan niet winstgevend was. dit bleek het geval te zijn voor één productsoort van agrium die op de canadese markt werd verkocht en door belaruskali naar de eu werd uitgevoerd.