From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna bauer, marc baruth, sebastian van den akker, andreas kohler und katrin brüggemann zeigen in ihren werken neue wege einer jungen deutschen künstlergeneration, die mit großer kompetenz gesellschaftsrelevante themen analysieren.
deze vijf kunstenaars - anna bauer, marc baruth, sebastian van den akker, andreas kohler en katrin brüggemann - laten de toeschouwer via hun kunst kennismaken met de nieuwe aanpak van een jonge generatie duitse fotografen die met een grote dosis deskundigheid sociaal belangrijke thema's proberen te doorgronden.
daraus folgt, dass die betriebsrentensysteme verpflichtet waren, die gleichbehandlung mit wirkung zum 17. mai 1990 wiederherzustellen (van den akker und andere, randnr. 14).
daaruit volgt dat bedrijfspensioenregelingen vanaf 17 mei 1990 gelijkheid van behandeling tot stand dienen te brengen (van den akker e.a., punt 14).