Results for aktienmarkt translation from German to Dutch

aktienmarkt
aandelenmarkt

allgemeine bewegung am aktienmarkt
algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt

die wichtigsten schlußfolgerungen zum aktienmarkt sind:
de belangrijkste conclusies met betrekking tot de aandelenmarkten zijn de volgende.

euroraum-aktienmarkt (linke skala) 1)
(procenten per jaar; maandgegevens) aandelenmarkt van het eurogebied (linkerschaal) 1)

aktienmarkt: markt für anteile an börsennotierten unternehmen.
aandelenmarkt: de markt voor aandelen in ondernemingen die een beursnotering hebben.

ein privater konsum, der zu sehr vom aktienmarkt abhängt.
een privé-verbruik dat veel te sterk afhankelijk is van de aandelenmarkt.

europa verfügt nur über einen bruchstückhaften und unzureichenden aktienmarkt.
dan kan mevrouw bjerregaard haar werk neerleggen, zoals ikzelf en een heleboel anderen in de unie.

der niederländische aktienmarkt und wagnis­kapitalmarkt sind reife, wettbewerbs­orientierte märkte.
de aandelenmarkt en de durfkapitaalmarkt in nederland zijn volgroeid en concurrerend.

glossar aktienmarkt: mar kt für anteile an börsennotier ten unternehmen.
lijst van termen aandelenmarkt: de markt voor aandelen in ondernemingen die een beursnotering hebben.

der aktienmarkt in den usa sei nicht weniger dynamisch als der in der eu.
recente protocols over de rechten van het kind dienen zo snel mogelijk te worden geratificeerd.

-* der aktienmarkt des euroraums wird in zunehmendem maße als ein einheitlicher markt angesehen.
-* de aandelenmarkt van het eurogebied wordt steeds meer gezien als één enkele markt;

zugute kommt dem aktienmarkt auch die einführung langfristiger sparpläne, während die markteffizienz durch mehr
de aandelen markt geniet bovendien van de invoering van langetermjnspaarplannen, ter wijl de marktwerking wordt verbeterd door de toegenomen doorzichtigheid en een degeljkere bescherming van de belegger.

die vereinigten staaten haben einen riesigen kapital- und aktienmarkt, der risikokapital bereitstellt.
de vs hebben een enorme aandelen- en kapitaalmarkt, waaruit risicodragend kapitaal kan worden gefinancierd.

aktienmarkt (equity market): markt, an dem eigentumsanteile von unternehmen begeben undgehandelt werden.
antwoordelijkheden worden verdeeld over de verschillende deelnemers aan de organisatie – zoalsde directie, managers, aandeelhouders en andere belanghebbenden – en omschrijft de regels enprocedures voor de besluitvorming.

us-aktienmarkt (linke skala) 2)us-anleihemarkt (rechte skala)
amerikaanse aandelenmarkt (linkerschaal) 2)amerikaanse obligatiemarkt (rechterschaal) 3) obligatiemarkt van het eurogebied (rechterschaal) 4)

die jüngsten rückschläge auf den aktienmärkten schwächen die argumente für eine marktbasierte finanzierung nicht.
de recente kentering op de aandelenmarkten doet niets af aan de noodzaak om marktfinanciering te bevorderen.