Results for aktivitätskonzentrationen translation from German to Dutch

außerdem sind die vorgeschlagenen aktivitätskonzentrationen je masseneinheit (spezifischen aktivitäten) bei mehreren radionukliden ziemlich hoch.
de voorgestelde activiteitsconcentraties per massa-eenheid zijn bij verschillende radionucliden overigens aan de hoge kant.

im fall der folgenden parameter und radionuklide muss die angewandte analysemethode mindestens geeignet sein, die aktivitätskonzentrationen mit der nachstehend angegebenen nachweisgrenze zu messen:
voor onderstaande parameters en radionucliden geldt dat door middel van de toegepaste analysemethode ten minste activiteitsconcentraties moeten kunnen worden gemeten met onderstaande aantoonbaarheidsgrens:

wenn eine der aktivitätskonzentrationen 20 % des entsprechenden abgeleiteten wertes übersteigt oder wenn die tritiumkonzentration den in anhang i genannten parameterwert übersteigt, ist eine analyse zusätzlicher radionuklide erforderlich.
als één van de activiteitsconcentraties meer bedraagt dan 20 % van de overeenkomstige afgeleide waarde of als de tritiumconcentratie hoger ligt dan de in bijlage i vastgestelde parameterwaarde, is een analyse van andere radionucliden vereist.

­ anregung zur entwicklung von dem tourismus angepaßten lösungen, z.b. hinsichtlich der saisongebundenheit und den aktivitätskonzentrationen in manchen regionen, indem ein entsprechendes administratives und sozialrechtliches umfeld ge­schaffen wird.
- dankzij een aangepast administratief klimaat en aangepaste sociale regels moet het mogelijk worden formules te kiezen die aansluiten bij de specifieke kenmerken van de toerismesector, zoals de seizoengebondenheid en de concentratie van activiteiten in bepaalde regio's.

stellt sich heraus, dass das geschmolzene material hinreichend niedrige aktivitätskonzentrationen enthält, können die schwedischen behörden beschließen, es aus der einstufung als radioaktive abfälle herauszunehmen, wodurch seine wiederverwendung genehmigt wird.
indien het gesmolten product voldoende lage concentraties radioactief materiaal blijkt te bevatten, kunnen de zweedse autoriteiten besluiten het product niet langer als radioactief afval aan te merken en aldus het hergebruik ervan toe te laten.

aktivitätskonzentration
activiteitsconcentratie