Results for allokation translation from German to Dutch

allokation
allocatie

allokation vornehmen
pas allocatie toe

wirtschaftliche allokation.
economische allocatie.

allokation / multifunktionalitätshierarchie
allocatie / multifunctionaliteitshiërarchie

allokation für recycling
toerekening voor recycling

allokation des internen kapitals
allocatie van intern kapitaal

die allokation der anweisung ist fehlgeschlagenqociresult
kon statement niet vastzettenqociresult

vermeidung der allokation ist vorzuziehender ansatz.
het vermijden van allocatie is de benadering die de voorkeur geniet.

allokation auf basis einer anderen beziehung
allocatie op basis van een andere relatie

auf einer anderen beziehung basierende allokation.
pas allocatie op basis van een andere relatie toe.

allokation ist ein ansatz zur lösung von multifunktionalitätsproblemen.
allocatie is een manier om multifunctionaliteit te verwerken.

iii) allokation auf basis einer anderen beziehung
iii allocatie op basis van een andere relatie

die einzelheiten der allokation werden von der kommission festgelegt.
hoe de toewijzing gebeurt, wordt bepaald door de commissie.

vermeidung von allokation durch unterteilung oder virtuelle unterteilung;
vermijding van allocatie door onderverdeling of virtuele onderverdeling.

wenn ja, allokation auf basis dieser physikalischen beziehung vornehmen.
zo ja, wijs dan toe op basis van deze fysieke relatie.

allokation der physikalischen kausalbeziehung, z. b. masse, energie;
allocatie op basis van oorzakelijke fysieke relatie, bijv. massa, energie.

folgt iso 14044, außer für die verwendung der wirtschaftlichen allokation.
volgt iso 14044, behalve voor het gebruiken van economische allocatie.

wenn fall 1 nicht zutrifft: allokation nach maßgabe zusätzlicher anforderungen;
als 1 is niet kan worden toegepast, allocatie conform aanvullende eisen.

allokation des transports muss anhand von masse, volumen oder wirtschaftlichem wert erfolgen.
allocatie van vervoer moet worden gebaseerd op massa, volume of economische waarde.

allokation sollte soweit möglich zunächst durch prozessunterteilung oder systemerweiterung vermieden werden.
allocatie moet op de eerste plaats worden vermeden door onderverdeling van het proces of systeemuitbreiding, voor zover mogelijk.