Results for ammonsulfit zuckerkulör translation from German to Dutch

e 150d ammonsulfit-zuckerkulör
e 150d sulfiet-ammoniakkaramel

e 150 d ammonsulfit-zuckerkulÖr
e 150 d — sulfietammoniakkaramel

einfaches zuckerkulör
karamel

sulfitlaugen-zuckerkulör
alkali-sulfietkaramel

" e 150 -zuckerkulör
%quot% e 150 _ karamel

e 150a einfache zuckerkulör
e 150a karamel

e 150b sulfitlaugen-zuckerkulör
e 150b alkali-sulfietkaramel

e 150 a einfaches zuckerkulÖr
e 150 a — gewone karamel

e 150 b sulfitlaugen-zuckerkulÖr
e 150 b — alkalisulfietkaramel

f) verwendung von anderen farbstoffen als zuckerkulör.
f) het gebruik van andere kleurstoffen dan karamel van suiker.

zur anpassung der farbe enthalten sie nur zuckerkulör;
als middel om de kleur aan te passen uitsluitend karamel bevatten;

zuckerkulör darf rum nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan rum uitsluitend karamel worden toegevoegd.

zuckerkulör darf branntwein nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan wijn-eau-de-vie uitsluitend karamel worden toegevoegd.

zuckerkulör darf brandy oder weinbrand nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan brandy of weinbrand uitsluitend karamel worden toegevoegd.

zuckerkulör darf hefebrand oder brand aus trub nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan hefebrand of moer-eau-de-vie uitsluitend karamel worden toegevoegd.

zuckerkulör darf brand aus apfelwein und brand aus birnenwein nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan appelcider-eau-de-vie en perencider-eau-de-vie uitsluitend karamel worden toegevoegd.

whisky oder whiskey darf weder gesüßt noch aromatisiert werden oder andere zusätze als einfache zuckerkulör enthalten.
whisky of whiskey wordt niet verzoet of gearomatiseerd en bevat geen andere additieven dan zuivere karamel als kleurstof.

zuckerkulör darf topinambur oder brand aus jerusalem-artischocke nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
als middel om de kleur aan te passen mag aan topinambur of aardpeer-eau-de-vie uitsluitend karamel worden toegevoegd.

whisky oder whiskey darf weder gesüßt noch aromatisiert werden noch andere zusätze als zur färbung verwendete einfache zuckerkulör enthalten.
whisky of whiskey wordt niet verzoet of gearomatiseerd en bevat geen andere additieven dan zuivere karamel voor de kleuring.

als beispiel sei malzbrot genannt, das in irland und im vereinigten königreich stets mit zuckerkulör gefärbt wurde und in anderen ländern nie gefärbt wird.
een voorbeeld daarvan is moutbrood, dat in ierland en in het verenigd koninkrijk altijd al met caramel wordt gekleurd, terwijl het in andere landen alleen ongekleurd in de handel is.