Results for anatomischen translation from German to Dutch

anatomischen stoffen;
lichaamseigen stoffen;

fraktur des anatomischen humerushalses, geschlossen
breuk van anatomische hals van opperarmbeen, gesloten

verlust der anatomischen ausrichtung nach frakturreduktion
verlies van anatomische uitlijning na fractuurreductie

-grundkenntnisse der anatomischen pathologie des gefluegels;
b) praktisch gedeelte:-onderzoek en beoordeling van voor de slacht bestemd pluimvee,

rohr des tunnelierungsinstruments nach den anatomischen gegebenheiten formen.
vorm de buis van het tunnelinstrument volgens de anatomische gegevens.

hierbei ergab sich kein muster der betroffenen anatomischen stellen.
er zijn geen gevallen bekend van oraal innemen van botox.

das ausmaß der wirksamkeit variierte zwischen den unterschiedlichen anatomischen bereichen.
de mate van werkzaamheid verschilde tussen de afzonderlijke anatomische locaties.

sammlungen13 und einzelexemplare aus zoologi­schen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen sammlungen
verzamelingen13 en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen

sammlungen11 und einzelexemplare aus zoologischen, botanischen, mine­ra­lo­gischen oder anatomischen sammlungen,
verzamelingen11 en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen.

ceplene darf nicht in denselben anatomischen bereich wie il-2 injiziert werden.
ceplene mag niet in hetzelfde anatomische gebied als il-2 worden geïnjecteerd.

das kann akute symptome verursachen, die von der anatomischen lokalisation des gewebes abhängig sind.
dit kan tot acute symptomen leiden, afhankelijk van de anatomische locatie van het weefsel.

- untersuchung, ersatz oder veränderung des anatomischen aufbaus oder eines physiologischen vorgangs;
- onderzoek naar of vervanging of wijziging van de anatomie of van een fysiologisch proces,

sammlungen und einzelexemplare aus zoologischen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen sammlungen [2],
verzamelingen [2] en exemplaren voor zoölogische, botanische, mineralogische of anatomische verzamelingen;

die tabelle listet die nebenwirkungen nach dem meddra organklassen-system und ihrer anatomischen lokalisation auf.
in onderstaande tabel staan de bijwerkingen volgens meddra-systeem/orgaanklassen en anatomische locatie.

12. a) sammlungen (2) und einzelexemplare aus zoologischen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen sammlungen
12. a) verzamelingen (2) en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen

die bei der trepanation zu berücksichtigenden anatomischen verhältnisse am schädel (sinus, schläfenbeingegend usw.) unbedingt beachten.
neem de bij het schedelboren in aanmerking te nemen anatomische verhoudingen op de schedel (sinus, slaapbeenomgeving enz.) onvoorwaardelijk in acht.

<PROTECTED> alternative (z. b. aus anatomischen gründen) zweiten schnitt innerhalb des ursprünglichen kraniotomieschnitts führen.
<PROTECTED> alternatief (bijv.om anatomische redenen) kunt u de tweede snede binnen de oorspronkelijke craniotomiesnede maken.

1) anästhesie: 75 % des beeinträchtigungsgrades, der für den anatomischen verlust des/der betreffenden fingersegments/fingersegmente gilt.
1) anesthesie: het toegekende cijfer komt overeen met 75% van het cijfer voor het anatomische verlies van het of de segment(en) van de betrokken vinger(s).

<PROTECTED> alternative (z. b. aus anatomischen gründen) zweiten schnitt innerhalb des ursprünglichen kranio-tomieschnitts führen.
<PROTECTED> alternatief (bijv.om anatomische redenen) kunt u de tweede snede binnen de oorspronkelijke craniotomiesnede maken.

anatomische lage- und richtungsbezeichnungen
anatomische termen van positie