Results for andauernde translation from German to Dutch

andauernde unverträglichkeit
aanhoudende intolerantie

länger andauernde patientenberatung
meer tijd vragend advies aan patiënten

andauernde persoenlichkeitsaenderung nach extrembelastung
duurzame persoonlijkheidsverandering na een catastrofale ervaring

lang andauernde erektionen, priapismus2
gezichtsoedeem2 plotse hartdood1,2

(große und andauernde heiterkeit)
de heer sutherland. — (en) ik dank de heer wijsenbeek dat hij een constructief standpunt blijft innemen ten aanzien van de betreffende kwestie.

eine andauernde kontrolle ist unentbehrlich.
met de verlagingen voor tabak die met de hervorming van 1992 zijn opgelegd, heeft de gemeen

andauernde persoenlichkeitsaenderung nach psychischer krankheit
duurzame persoonlijkheidsverandering na een psychiatrische ziekte

länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers,
langdurige arbeidsongeschiktheid van de landbouwer,

länger andauernde berufsunfähigkeit des begünstigten;
de begunstigde is langdurig arbeidsongeschikt geworden;

andauernde herausforderungen erfordern langfristige massnahmen
blijvende uitdagingen vragen om langetermijnmaatregelen

andauernde persoenlichkeitsaenderung, nicht naeher bezeichnet
duurzame persoonlijkheidsverandering, niet gespecificeerd

b. andauernde bauchschmerzen, Übelkeit und erbrechen
inname in combinatie met andere geneesmiddelen vertel uw arts of apotheker wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.

und für sie ist eine andauernde peinigung bestimmt,
en voor hen is er een ononderbroken bestraffing.

b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;
b) langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

auch der andauernde lärm wurde als problem gesehen.
50 woensdag), en per zeven dagen zijn er twee rustdagen.

— luftleitung für länger andauernde konkrete wartungsarbeiten;
• zuurstofslang om langdurige onderhoudswerkzaamheden te verrichten,

andauernde ökonomische ungleichgewichte im euroraum, die eher zunehmen
aanhoudende economische onevenwichtigheden in de eurozone die lijken toe te nemen

dritter fall: andauernde schwerwiegende mängel an den außengrenzen
derde geval: voortdurende ernstige gebreken aan de buitengrenzen

n gleichmäßige und lang andauernde schnittqualität durch verschleißarme scherplatten
n gelijkmatige en langdurige snijkwaliteit door slijtarme scheerbladen

höhere dosen bewirken eine stärkere, länger andauernde kontrastgebung.
hogere doses veroorzaken een sterker contrast van langere duur.