Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flechtstoffe, in flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt, einschließlich chinamatten, grobe strohmatten und gittergefiechte ; flaschenhülsen aus stroh
vlechtstoffen, vlak geweven of samengebonden, chinamatten, grove stromatten en horden daaronder begrepen ; strohulzen voor flessen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flechtstoffe, in flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt, einschließlich chinamarten, grobe srrohmarten und gittergeflechre; flaschenhülscn aus srroh:
vlechtstoffen, vlak geweven of samengebonden, chinamalten, grove srromatten en horden daaronder begrepen; strohulzen voor flessen :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die feigen können geöffnet an der fruchtfleischseite aneinandergefügt werden (packungen von 125 g bis 1 kg); außerdem können sie auf holzstäbe aufgespießt sowie mit den erwähnten zutaten gefüllt werden.
de vijgen mogen geopend met de kant van het vruchtvlees op elkaar liggen, in verpakkingen van 125 g tot 1 kg; voorts mogen ze op houten spiezen worden geregen en worden gevuld met de bovengenoemde ingrediënten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: