Results for angemessen translation from German to Dutch

angemessen
opportuun

angemessen zu
moeten op gepaste wijze

a = angemessen.
a = adequaat.

angemessen erscheint.
concrete acties die ouderen ten goede komen zijn evenwel veel belangrijker.

dies ist angemessen!
zowel de eeg als de vs hebben in deze toch flink wat boter op hun hoofd.

wenn es angemessen ist,
- nadat een daarvoor bestemde klinische evaluatie heeft plaatsgevonden bij patiënten ingesteld op

ist sie noch angemessen?
is dat nog passend?

nicht angemessen. _bar_
niet relevant en niet adequaat _bar_

angemessen lange amtszeit
vaste benoemingstermijn

dieses ziel ist angemessen.
de doelstelling is juist.

angemessen-heit der finanzierung
nauwkeu-rige gerichtheid van financiering

angemessen und vertrauenswürdig sein.“
betrouwbaar, eerlijk en betrouwbaar zijn."

den durchgeführten aufgaben angemessen
evenredigheid tot de taak

vier jahre sind eher angemessen.
vier jaar is een redelijker termijn.

war es der arbeitsaufgabe angemessen ?
werden zij opgevolgd?

die eu wird angemessen reagieren."
de eu zal passende tegenmaatregelen nemen."

- dem angestrebten ziel angemessen ist;
- in verhouding staat tot het nagestreefde doel;

damit der vorschlag angemessen ist,
om evenredig te zijn moet het voorstel:

sind alle beteiligtengruppen angemessen repräsentiert?
zijn alle groepen belanghebbenden goed vertegenwoordigd?

kommissiontragen den m angemessen rechnung, …
de door de commissiede mdg’s gericht...