Results for angesprochenen translation from German to Dutch

die von der kommission angesprochenen
eurocorde-overeenkomsten

angesprochenen dogmatischen standpunkte überwindet.
nootschap tevens een stap vooruit op sociaal gebied.

) angesprochenen falle homöopathischer arzneimittel.
ten einde de concrete werkingssfeer van verordening (eeg) nr. 2309/93 duidelijk af te bakenen zijn in de bijlage bij deze verordening de lijsten a en Β opgenomen:

(a) die angesprochenen betroffenen kreise;
(a) de bij de zaak te betrekken belanghebbenden;

arten von angesprochenen maßnahmen: beurteilungsmaßnahmen.
(i) integratie van analoge en rf-functies.

die hier angesprochenen alternativen haben implikationen:
bij de sir heeft zich een aantal problemen voorgedaan.

art von angesprochenen maßnahmen: thematische netzwerke.
soort activiteit: thematische netwerken.

zu den im aktionsprogramm angesprochenen prioritäten gehören:
de via het actieprogramma aangepakte knelpunten bestrijken de volgende gebieden:

arten von angesprochenen maßnahmen in a): demonstration.
soort activiteit voor a): demonstratie.

die wichtigsten angesprochenen punkte sind nachstehend zusammengefasst6:
de voornaamste punten worden hieronder samengevat6.

die berichterstatterin antwortet auf die einzelnen angesprochenen punkte.
de rapporteur reageert op alle naar voren gebrachte punten.

a2-283/88) angesprochenen punkte zu erreichen;
a2-283/88) aan de orde gestelde punten en dat

die kommission kennt die in dem artikel angesprochenen tatsachen.
de heer de ferranti (ed). — (en) ik zal met grote tegenzin voor deze ontwerp-reso lutie stemmen en de manier waarop de stemming geschiedde verklaart dit.

die vom rat angesprochenen partnerschaftsverbindungen können verschiedene formen haben.
de door de europese raad genoemde samenwerkingsverbanden op onderwijsgebied kunnen verscheidene vormen aannemen.

arten von angesprochenen maßnahmen: best-practice und demonstrationsprojekte.
opmerking over de gebruikte terminologie:

arten von angesprochenen maßnahmen: begleitmaßnahmen (exkl. einführung).
- toegang tot vakbekwaamheid op multimediagebied: toegang bieden tot geavanceerde opkomende technologieën en diensten, kennis en vaardigheden met betrekking tot multimediasystemen en -diensten bij expertisecentra op wereldniveau die reeds in europa bestaan of tot stand komen.

arten von angesprochenen maßnahmen in b): vorbildliche verfahren, erprobungen.
soorten activiteiten voor b): optimale praktijken, praktijkproeven.

arten von angesprochenen maßnahmen: thematische netzwerke, begleitmaßnahmen (exkl.
9 (zie bijvoorbeeld, europa.eu.int/comm/information_society/eeurope/actionplan/index_en.htm).

arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen, best-practice und beurteilungsmaßnahmen.
doel: ontwikkeling en demonstratie van technologieën voor ontwerp, productie en validatie van modules van meerdere componenten.

die unter ziffer 3.3 angesprochenen qualitätsteams wären hierfür zweifelsohne besonders geeignet.
de in par. 3.3 genoemde kwaliteitsteams zouden hiervoor ongetwijfeld het meest geschikt zijn.