Results for anjou translation from German to Dutch

anjou
anjou

anjou 227 -*uk 667 ----(add.) -
anjou 227 -*uk 667 ----(add.) -

anjou 228 -*fr 8662 ---t -(mod.) -
anjou 228 -*fr 8662 ---t -(mod.) -

anjou 246 -*fr 8662, *at 562 ---s -(mod.) -
anjou 246 -*fr 8662, *at 562 ---s -(mod.) -

anjou 299 -*fr 10700 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
anjou 299 -*fr 10700 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

anjou 290 -*cz 362, *fr 10700, *pl 58 --270 -s -(mod.) -
anjou 290 -*cz 362, *fr 10700, *pl 58 --270 -s -(mod.) -

16: realis von karl i. von anjou: a) echtes stück; b) moderne fälschung.
16 : reaal van karel i van anjou : a) echt sluk ; b) moderne vervalsing.

jedoch ersetzte karl i. von anjou die augustalen 1266 durch seine offiziell gleichwertigen realen lind diese 1278 durch seine 24-karä-
gelukkig beschikken wij nog over dertiende-ceuwse muntvcrordenin-

anjou 277 -*de 275, *fr 12814, *pl 58 --260 -s -(mod.)(32) -
anjou 277 -*de 275, *fr 12814, *pl 58 --260 -s -(mod.)(32) -

diese umstände haben zusammen mit dem sprichwörtlichen „liebreiz des anjou" und der landschaftlichen schönheit der umgebung dafür gesorgt, daß die mitarbeiter des sortenamtes sich hier rasch heimisch fühlen.
met enige trots valt te constateren dat deze ingrijpende operatie, zakelijk zowel als privé, de uitvoeringvan de „core" business van het bureau, het behandelen van aanvragen voor kwekersrechtelijke bescherming en de daarmee gepaard gaande financieel administratieve werkzaamheden, nauwelijks negatief heeft beïnvloed.

weißem qualitätswein b.a., für den die folgenden kontrollierten ursprungsbezeichnungen verwendet werden dürfen: alsace, alsace grand cru, gefolgt durch die angabe ‚vendanges tardives‘ oder ‚sélection de grains nobles‘, anjou-coteaux de la loire, chaume-premier cru des coteaux du layon, coteaux du layon, gefolgt durch den namen der ursprungsgemeinde, coteaux du layon, gefolgt durch die bezeichnung ‚chaume‘, coteaux de saumur, pacherenc du vic bilh und saussignac;“;
witte v.q.p.r.d. die recht heeft op een van de volgende benamingen van oorsprong: alsace, alsace grand cru gevolgd door de vermelding „vendanges tardives” of „sélection de grains nobles”, anjou-coteaux de la loire, chaume-premier cru des coteaux du layon, coteaux du layon gevolgd door de gemeente van oorsprong, coteaux du layon gevolgd door „chaume”, coteaux de saumur, pacherenc du vic bilh, en saussignac;”;