From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landesweit gab es mehr als 1000 annahmestellen und 38 entsorgungszentren.
door het hele land zijn er meer dan 1000 locaties met afvalcontainers en 38 milieustations.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen verwertungsnachweis dürfen nur zertifizierte demontagebetriebe, zertifizierte und autorisierte annahmestellen oder vom hersteller benannte rücknahmestellen ausstellen.
dit vrijwaringsbewijs mag alleen worden afgegeven door gecertificeerde demontagebedrijven, gecertificeerde en geautoriseerde innamepunten of gecertificeerde, door de fabrikant aangewezen terugnamepunten.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedsländer sorgen dafür, daß es hier die entsprechenden annahmestellen gibt, die die autos trockenlegen, über 32 millionen altöl beispielsweise entsorgen, bremsflüssigkeit herausnehmen etc.
de lidstaten zorgen voor de nodige terugnameadressen, waar auto's van alle vloeistoffen ontdaan worden, waar bijvoorbeeld de 32 miljoen liter gebruikte olie verwerkt kan worden, de remvloeistof geborgen, enzovoort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bestimmte gefährliche haushaltsabfälle können in annahmestellen abgegeben werden, und einige kommunen betreiben einen „chemcar“-dienst (spezialfahrzeug).
bepaalde huishoudelijke afvalstoffen kunnen naar speciaal daartoe bestemde plaatsen worden gebracht, terwijl enkele lokale overheden voor dergelijk afval een "chemcar"-systeem (speciaal toegerust voertuig) gebruiken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting