From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansaugsystem
inlaatsysteem
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ansaugsystem des motors
luchtinlaatsysteem van de motor
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ansaugsystem: größter zulässiger ansaugunterdruck bei nenndrehzahl und volllast: …… kpa
inlaatsysteem: maximaal toelaatbare inlaatonderdruk bij nominaal motortoerental en vollast: ...... kpa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der wortlaut in absatz 2.3 ‚ansaugsystem des motors‘ erhält folgende fassung:
de tekst van punt 2.3: “luchtinlaatsysteem van de motor” wordt vervangen door:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der zu prüfende motor muss mit einem ansaugsystem versehen sein, dessen lufteinlasswiderstand innerhalb des vom hersteller angegebenen wertes von 300 pa für einen sauberen luftfilter bei dem betriebszustand des motors liegt, bei dem sich nach angaben des herstellers der größte luftdurchsatz ergibt.
"de te beproeven motor wordt uitgerust met een luchtinlaatsysteem met een restrictie binnen 300 kpa van de door de fabrikant aangegeven waarde voor een schoon luchtfilter onder de door de fabrikant opgegeven bedrijfsomstandigheden van de motor, wat het grootste luchtdebiet tot gevolg heeft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein ansaugsystem des motors,das einen lufteinlaßwiderstand von ± 300 pa (30 mm h2o) des oberen grenzwerts für denjenigen motorbetriebszustand aufweist, der nach den angaben des motorherstellers am zu prüfenden motor mit einem sauberen luftfilter einen maximalen luftdurchsatz ergibt.
een luchtinlaatsysteem met een luchtinlaatbeperking binnen het bereik van ± 300 pa (30 mm h2o) van de bovengrens voor motorbedrijfsomstandigheden resulterend in de maximale luchtstroom zoals door de motorfabrikant bij een te beproeven motor voor een luchtfilter is vastgesteld.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: