Results for ansonsten translation from German to Dutch

ansonsten
overgens

ansonsten:
anders:

ii) ansonsten 750 € monatlich.
ii) 750 € per maand voor anderen.

ansonsten auf freiwilliger basis
andere gevallen: op vrijwillige basis

ansonsten droht der untergang.
zij zal daardoor slechts sterker worden.

ansonsten habe ich andere prioritäten.
voor de rest heb ik andere prioriteiten. riteiten.

effektive erfassung (ansonsten schätzung)
administratieve gegevens (bij ontstentenis daarvan ramingen)

ansonsten bleiben die vertragsbedingungen unverändert.
de voorwaarden van de overeenkomst blijven voor het overige ongewijzigd.

ansonsten umfassen die genannten modalitäten:
andere werkwijzen die worden vermeld, zijn:

ansonsten kommt es zu unerwünschten ausweichreaktionen
anders treden er ongewenste bijverschijnselen op.

ansonsten findet sie in kontaktgruppen statt.
waar deze niet bestaan, wordt samengewerkt in contactgroepen.

ansonsten trägt der ausschuß folgendes vor:
ten slotte moet de veiligheid van touringcar-passagiers, met name bij internationale ritten over grote afstand, zo goed mogelijk worden gewaarborgd.

ansonsten bestanden keine bestimmungen zu gebühren.
verder werden er geen vergoedingen vastgesteld.

ansonsten kann kein solider markt zustande kommen.
de hoofdrolspelers moeten de auteurs, de technici, de werknemers zijn.

bevorzugt & lt; facedir gt;, ansonsten $home
de voorkeur is & lt; facedirgt;, terugvallen op $home

ansonsten verfügt der rat über keinerlei diesbezügliche informationen.
vooralsnog beschikt de raad niet over informatie ter zake.

ansonsten sollten generische daten vorzugsweise beschafft werden aus
de overige generieke gegevens zouden bij voorkeur moeten worden ontleend aan:

ansonsten würden einfuhrabgaben zwei mal für dieselben einfuhrwaren erhoben.
anders zou tweemaal invoerrechten worden geheven voor dezelfde invoergoederen.

ansonsten betont frankreich, dass alstom seine umstrukturierungsbemühungen fortsetzt.
frankrijk wijst er tevens op dat alstom zijn herstructureringsinspanningen voortzet.

horizontale koordinaten benutzen? (ansonsten das äquatoriale benutzen)
horizontale coördinaten gebruiken? (anders: de equatoriale gebruiken)