Results for antisera translation from German to Dutch

antisera und andere blutfraktionen
sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties

nur antisera tierischen ursprungs.
alleen antisera van dierlijke oorsprong.

blutfraküonen, andere als antisera, hämoglobin und serumglobine
de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde enan niet meer bedraagt dan 20 °/o van de prijs af fabriek van het produkt hemoglobine, bloedglobuline en serumglo­buline

blutfraktionen, andere als antisera, hämoglobin, blutglobuline und serumglobine
bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline

cpa 21.20.21: antisera und andere blutbestandteile; vaccine
cpa 21.20.21: sera en vaccins

antisera und andere blutfraktionen sowie modifizierte immunologische erzeugnisse, auch in einem biotechnologischen verfahren hergestellt
sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen

i) die fällungstests mit spezifischen antisera müssen zeigen, daß nur menschliche plasmaproteine enthalten sind.
het eindprodukt moet steriel zijn, indien dit bacteriologisch wordt onderzocht volgens een geëigende methode.wijze van bewaren

i) die fällungstests mit spezifischen antisera müssen zeigen, daß sie nur menschliche plasmaproteine enthält;
i) door middel van precipitatietechnieken met specifieke antisera mogen uitsluitend menselijke plasma-eiwitten worden aangetoond;

die fällungstests mit spezifischen antisera müssen zeigen, daß das produkt nur menschliche plasmaproteine enthält.masseverlust durch trocknung
de ph van de eindoplossing, gemeten bij een temperatuur van 15 c tot 25 c na verdunning tot 10 gram eiwit per liter met natriumchlorideoplossing 0,15 mol per liter, moet 6,8 ± 0,4 zijn.

i) die fällungstests mit spezifischen antisera müssen zeigen, daß in beiden präparaten nur menschliche plasmaproteine enthalten sind;
1. door middel van precipitatietechnieken met specifieke antisera mogen in de beide produkten uitsluitend menselijke plasma-eiwitten worden getoond.

menschliches blut; tierisches blut, zu therapeutischen, prophylaktischen oder diagnostischen zwecken zubereitet; antisera und andere blutfraktionen sowie modifizierte immunologische erzeugnisse, auch in einem biotechnologischen verfahren hergestellt; vaccine, toxine, kulturen von mikroorganismen (ausgenommen hefen) und ähnliche erzeugnisse:
menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten: