Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apc-file
apc-bestand
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gene, apc-
apc-gen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apc-resistenz
apc-resistentie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apc schmerzlindernde und fiebersenkende
apc pijnstillend en koortsverlagend
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roter apc pijinstillend und fieber
roter apc pijinstillend en koortsverlagend
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apc wurden auch profibrinolytische eigenschaften nachgewiesen.
het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apc wurden auch profibrinolytische eigen- schaften nachgewiesen.
het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bei patienten mit kombiniertem schwerem kongenitalem protein c mangel und mit apc resistenz, gibt es nur eingeschränkte klinischen daten zur unbedenklichkeit und wirksamkeit.
bij patiënten met ernstige aangeboren proteïne c-deficiëntie in combinatie met apc-weerstand zijn beperkte klinische gegevens beschikbaar om de veiligheid en de werkzaamheid van ceprotin te ondersteunen.
der neuen daten zu celecoxib aus der apc-studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges risiko schwerwiegender kardiovaskulärer ereignisse vermuten ließen;
verhoogd risico op ernstige cardiovasculaire voorvallen suggereerden,
in der endauswertung der apc-studie, in der die patienten bis zu 3 jahre lang 800 mg celecoxib pro tag erhielten, war die rate der herzinfarkt gegenüber plazebo um 11 ereignisse pro 1.000 patienten (häufig) und die häufigkeit von schlaganfällen (nicht differenziert) um 5 ereignisse pro 1.000 patienten (gelegentlich) erhöht.
in de definitieve onderzoeksgegevens van de apc-studie waarin patiënten maximaal 3 jaar lang behandeld werden met 800 mg celecoxib per dag bedroeg de toename van de incidentie van myocardinfarct ten opzichte van placebo 11 voorvallen per 1000 patiënten (vaak) en de toename van de incidentie van beroerte ten opzichte van placebo 5 voorvallen per 1000 patiënten (soms; type beroerte niet gespecificeerd).