From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was unternimmt die kommission in anbetracht der tatsache, daß anregungsmittel auf der grundlage von amylnitrit (im allgemeinen unter der bezeichnung „poppers" bekannt), die als aphrodisiaka verkauft werden, häufig verhaltensweisen auslösen, die sowohl für diejenigen, die diese mittel nehmen, als auch für andere äußerst gefährlich sind, um ein verbot dieser drogen in sämtlichen mitgliedstaaten zu gewährleisten?
wat doet de commissie om te waarborgen dat in alle lidstaten op amylnitriet gebaseerde stimulerende middelen (algemeen bekend als „poppers") verboden zijn, aangezien deze drugs, die als seksuele stimulansen worden verkocht, een zodanige invloed op het gedrag van de gebruikers hiervan hebben dat deze zowel voor zichzelf als anderen een groot gevaar vormen ?