Results for applicabile translation from German to Dutch

- tassa all'esportazione non applicabile
- tassa all'esportazione non applicabile

- tasso di restituzione applicabile: . . . . .
- tasso di restituzione applicabile: . . . . .

- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .
- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .

il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.

-tasso di restituzione applicabile:.....-toe te passen restitutievoet:.....
-aaoeáñìïaeueìaaíïò óõíôaaëaaóôÞò aaðéóôñïoeÞò:......

italienisch sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
italiaans sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

-regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18-preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
-Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αυαγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18

lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.
lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.

secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.
secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.

(38) pertanto l'esenzione totale prevista dagli articoli 14 e 15 è effettivamente applicabile solo alle imprese che abbiano sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia.
(38) pertanto l'esenzione totale prevista dagli articoli 14 e 15 è effettivamente applicabile solo alle imprese che abbiano sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia.

"cereali arrivati via mare - sovvenzione applicabile il der Überführung in den freien verkehr) non concessa in italia" und sendet das original an die auf der vorderseite angegebene adresse zurück.
"cereali arrivati via mare - sovvenzione applicabile il van de invoer tot verbruik) non concessa in italia" en zendt het origineel aan het op de voorzijde van dit document vermelde adres terug.