Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft: plünderungen und zerstörungen archäologischer schätze im besetzten teil zyperns
de heer sutherland. — (en) ja, ik kan zeggen dat dit een onderwerp is dat de diensten van de commissie vanzelfsprekend met zorg vervult.
derung archäologischer fundstätten; hier sollen die mitgliedstaaten aktiv den illegalen handel mk fundstücken eindämmen.
ten eerste betwist rapporteur hartmut nassauer (evped, d) de keuze van artikel 63, üd 3, van het verdrag als rechtsgrondslag.
- anfrage nr. 8 von herrn boutos; plünderungen und zerstörungen archäologischer schätze im besetzten teil zyperns
— vraag nr. 8 van de heer boutos : plundering en vernietiging van oudheidkundige kunstschatten in de bezette gebieden van cyprus : de heren de clercq (commissie) : boutos; de clercq; stavrou; de clercq; wijsenbeek . .