Results for arg translation from German to Dutch

arg
arg

gibt arg aus.
merk op dat the here document be euml; ndiger alleen op eacute; eacute ;n regel moet staan met alleen een puntkomma zonder extra whitespace.

liefert e potenziert mit arg.
geeft de arg e macht van e terug.

seitdem hat die begeisterung arg nachgelassen.
sedertdien is het enthousiasme erg getemperd.

die demokratie wurde dabei arg angeschlagen.
de democratie komt gehavend uit de strijd.

liefert den arcuscosinus zum wert arg im bogenmaß.
geeft de arc cosinus van arg in radialen. acos() is complementair met cos(), dat betekent dat a==cos(acos(a)) voor elke waarde van a die in het bereik van acos() valt.

diese funktion liefert die quadratwurzel des wertes arg.
zie ook: pow().

arbeitsplätze, und sie ist arg in mitleidenschaft gezogen worden.
in minder dan zes jaar is de werkgelegenheid met 41,1% toegenomen, is de produktie verdriedubbeld en de produktiviteit ver dubbeld.

ob der betrag nicht arg gering sei, fragt frau larive.
daarom beschuldig ik die soort van verdedigers van het leven, daarom beschuldig ik die tegenstanders en afwijzers van de doodstraf van dwaasheid.

bp hat sich verpflichtet, zwei beteiligungen an dem netzbetreiber arg zu veräußern.
bp heeft toegezegd twee participaties in pijpleidingexploitant arg af te stoten.

bp hat sich ver pflichtet, zwei beteiligungen an dem netzbetreiber arg zu veräußern.
de commissie heeft besloten geen be zwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging

herr präsident, vor allem der sozialfonds ist aus dem streit arg verstümmelt hervorgegangen.
mijnheer de voorzitter, een laatste kwestie die in het verslag-fuillet aan de orde wordt gesteld, is de opneming van het eof in de begroting van de eeg.

die abtrennung eritreas ist auffallend friedlich verlaufen, aber der demokratisierungsprozeß vollzieht sich arg holprig.
de commissie zal het europees parlement onmiddellijk op de hoogte brengen van de resultaten van het onderzoek en van de conclusies die hieruit moeten worden getrokken.

bisher nämlich ist das, was wir tun, doch arg hochgestochen und alles andere als volksnah.
als in de ge meenschap na de voltooiing van de interne markt een speciaal besluitvormingsproces noodzakelijk zou blij ken, dan zou het gewoon ondenkbaar zijn dat de com missie geen rol kan spelen bij de totstandkoming van de besluiten en het geven van aanzetten tot een ge meenschappelijk buitenlands beleid op bepaalde ter reinen.

dies würde zusätzliche betriebskos­ten verursachen, die die ohnehin arg geschmälerte rentabilität der flotten weiter beeinträch­tigen würde.
de extra exploitatiekosten die daarmee gepaard gaan zouden de toch al weinig rendabele vloten nog verder in moeilijkheden brengen.

hier gibt es ein nullwachstum und nicht einmal inflationskorrekturen, während unsere arg bedrohte umwelt dringend nach einem europaweiten eingriff velangt.
wij willen graag dat ons verzekering gegeven wordt dat er aan het eind van het luxemburgse voorzitterschap een tekst zal zijn waarover het parlement en de raad overeen-

das führt unweigerlich zu kleinen lüge- und betrügereien, die der moralischen entwicklung des menschen nicht arg zuträglich sind.
vroeger dacht men dat schoolkinderen die aan dyslexie leden, alleen maar dom of lui waren en het is een hele stap vooruit dat dyslexia nu als zodanig wordt herkend.

besonders arg ¡st es dabei um die bildenden künstler bestellt, die sich mit 20.000 dm über wasser halten müssen.
"in economisch opzicht zijn de grenzen open; sociaal gezien lijken het wel ijze­ren gordijnen," aldus van velzen.

dies vorausgeschickt, so ist festzustellen, daß die brieftasche, aus der dieses programm finanziert werden soll, mit 180 millionen ecu arg dünn ist.
de portemonnaie waaruit dit programma betaald moet worden is met 180 miljoen ecu echter niet erg dik.

du bist mein schätzchen meine aller beste freundin. ich vermisse dich sehr sehr arg. ( deine lela) :*
du bist mein schätzchen meine aller beste freundin. ich vermisse dich sehr sehr arg. ( deine lela) :*