Results for auf block translation from German to Dutch

heute können vorblockabmessungen teils auch auf knüppelstraßen und blöcke auf brammenstraßen und umgekehrt brammen auf block- ' straßen gewalzt werden.
tegenwoordig kunnen bloems worden gewalst op z.g. „knuppelwalsen" en blokken op z.g. „plakkenwalsen" en omgekeerd.

in bezug auf block 2 hat die kommission erklärt- wie ich schon gesagt habe-, dass die abschaltung bis spätestens 2009 vorgenommen werden sollte.
de commissie heeft verklaard- zoals ik reeds gezegd heb- dat reactor 2 uiterlijk in 2009 gesloten moet worden.

2) diese aufforderung bezieht sich auf blöcke und teilblöcke, für die zum zeitpunkt dieser bekanntmachung keine erdölförderlizenz in den gebieten vorliegt, die auf den beim dti hinterlegten landkarten verzeichnet sind, welche nach vorheriger anmeldung (kontaktadresse s.u.) bis 8. juni 2005 montags bis freitags von 9 uhr 15 bis 16 uhr 45 eingesehen werden können. die landkarten und eine liste der von diesem angebot betroffenen blöcke und teilblöcke sowie die sea-gebiete, in die sie fallen, können auch auf der "oil and gas"-webseite des dti eingesehen werden: www.og.dti.gov.uk. hierbei handelt es sich um die 23. genehmigungsrunde für den festlandssockel des vereinigten königreichs.
2. deze uitnodiging heeft betrekking op die blokken en delen van blokken waarvoor op de datum van deze kennisgeving geen vergunning voor olie-en gaswinning is verleend, in de gebieden die zijn ingekleurd op de kaarten welke zijn neergelegd in het ministerie van handel en industrie, waar zij tot 8 juni 2005 van maandag tot en met vrijdag tussen 9.15 en 16.45 uur na afspraak kunnen worden geraadpleegd (zie hieronder voor de contactgegevens). de kaarten en een lijst van de onder deze vergunningsronde vallende blokken en delen van blokken en de betrokken sea-gebieden zijn tevens beschikbaar op de website van het directoraat olie en gas van het ministerie van handel en industrie: www.og.dti.gov.uk. dit is de drieëntwintigste vergunningsronde voor het continentaal plat van het verenigd koninkrijk.