Results for augsburg translation from German to Dutch

augsburg
augsburg

de-86145 augsburg
de-86145 augsburg

beklagte: stadt augsburg
verweerster: stadt augsburg

siemens nixdorf informationssyteme/ hauptzoliamt augsburg
hogere voorziening egks ­produktie­ en leveringsquota voor staal ­ overschrijding

informationsbüro bayerns (seniorenbeirat der stadt augsburg)
9 juli 1993 gionale overheden in italië informatiebureau beieren (seniorenbeirat der stadt augsburg) (duitsland)

betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 86156 augsburg germany
betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 86156 augsburg germany

betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg deutschland
betapharm arzneimittel gmbh kobelweg 95 d-86156 augsburg duitsland

¡ii) im verhältnis zu italien: landesversicherungsanstalt schwaben, augsburg;
bundesknappschaft (verzekeringsinstelling voor mijn­werkers), bochum

mein kollege ferber hat schon auf die fünf tage von augsburg nach brüssel hingewiesen.
de heer ferber heeft er al op gewezen dat een brief van augsburg naar brussel vijf dagen onderweg is.

lva schwaben an der blauen kappe 18 86152 augsburg tel.:(0821)500-0
zodra u verzekerd is moet u uw persoonlijk gezondheidsboekje aanvragen.

gegen diesen bescheid legte der betroffene einspruch ein, über den das amtsgericht augsburg zu entscheiden hat.
geval de dienstverrichter zijn werkzaamheid in de ontvangende lidstaat herhaaldelijk dan wel min of meer regelmatig verricht.

1.2.3.1 auf diesem ansatz basiert das kompetenzzentrum umwelt augsburg-schwaben.
1.2.3.1 dit ligt ook ten grondslag aan het milieucentrum van augsburg-schwaben.

c-ll/93: siemens nixdorf informationssysteme ag / hauptzollamt augsburg freier warenverkehr rs.
zaak c-187/93 parlement/raad

die universitäten augsburg und yale haben gemeinsam untersucht, wie groß die mineralienressourcen noch sind und wann diese angesichts der aktuellen entwicklung erschöpft sein werden.
als de huidige trends zich doorzetten, kan de wereldwijde energiebehoefte tegen 2050 verdubbeld zijn.

die augsburger erklärung („augsburg materials declaration“) und die von der degussa gmbh eingenommene position entsprechen bereits dieser absicht.
dit streven komt al tot uiting in de "augsburg materials declaration" en het standpunt van degussa gmbh.

die farbmonitore unterlagen einem zollsatz von 7 %, da das hauptzollamt augsburg sie der position 8543 der kombinierten nomenklatur zum gemeinsamen zolltarif zugewiesen hatte.
"de kosten voor het verkrijgen van de in casu bedoelde uitvoervergunningen behoren niet tot de douanewaarde van goederen die in de gemeenschap worden ingevoerd in de zin van verordening (eeg) nr. 1224/80 van de raad betreffende de douanewaarde van de goederen, ongeacht of deze uitvoervergunningen in het betrokken land van uitvoer legaal kunnen worden verhandeld."

urteil vom 20. oktober 1977 in der rechtssache 32/77 (vorabentscheidungsersuchen des sozialgerichts augsburg): antonio giuliani gegen landesversicherungsanstalt schwaben
overwegende dat deze gegevens alleen van werkelijke betekenis zijn wanneer zij voor alle lid-staten een zekere homogeniteit vertonen en wanneer zij worden verstrekt binnen een redelijke termijn na het tijdvak waarop zij betrekking hebben;

eine gruppe aus gut dreißig gewählten vertre-tern, technikern und bürgern aus dem pays de haute-mayenne in frankreich reiste nach augsburg.
een groep bestaande uit zo’n dertig gekozen volks-vertegenwoordigers, technici en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld uit de pays de haute mayenne in frankrijk bracht een bezoek aan augsburg, een stad die tot de absolute voorhoede behoort op het gebied van hernieuwbare energie.

challengeline ls gmbh -flughafenstraβe 6 d-86169 augsburg -fluggästen, post, fracht -1.7.2006 -
challengeline ls gmbh -flughafenstraβe 6 d-86169 augsburg -passagiers, post, vracht -1.7.2006 -

soeben habe ich in den dernières nouvelles d'alsace gelesen, daß heute in der nähe von augsburg zwei russen bei dem versuch gefaßt wurden, 1,2 kg uran zu verkaufen.
ik geloof niet dat het nu het juiste moment is om dit debat uit te diepen, noch om op zoek te gaan naar de morele en