From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die europische kommission respektiert die unabhngigkeit der ezb und steht voll und ganz hinter der ezb bei der ausbung ihres mandats.
de europese commissie respecteert de onafhankelijkheid van de europese centrale bank en staat volledig achter de ecb bij de uitvoering van haar mandaat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die dauer des verfahrens hngt unter anderem von der komplexitt des jeweiligen falls, der kooperationsbereitschaft der betreffenden unternehmen und der ausbung ihres verteidigungsrechts ab.
de duur van een onderzoek hangt af van een aantal factoren, zoals de complexiteit van de zaak, de medewerking van de ondernemingen met de commissie en de uitoefening van de rechten van verdediging.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die richtlinien ber die befugnisse der europischen aufsichtsbehrde, die aufnahme und ausbung der versicherungs- und der rckversicherungsttigkeit (solvabilitt ii), die beherrschung der gefahren schwerer unflle mit gefhrlichen stoffen und zur schaffung eines einheitlichen europischen eisenbahnraums sind nur einige beispiele fr vertragsverletzungsverfahren wegen verspteter umsetzung in den mitgliedstaaten.
de procedures wegens te late omzetting lagen bijvoorbeeld op het gebied van de richtlijnen betreffende de bevoegdheden van de europese toezichthoudende autoriteit, de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (solvabiliteit ii), de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken en de instelling van n europese spoorwegruimte.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: