Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft: verweigerung einer ausfuhrbewilligung für die unternehmen pegard
ik acht het niet wenselijk, mijnheer de voorzitter, hier dieper in te gaan op de bijzonderheden van de lopende onderhandelingen die overigens onder de bevoegdheid van de lid-staten vallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 63 von frau lizin: verweigerung einer ausfuhrbewilligung für die unternehmen pegard:
vragen aan de ministers van zaken :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die belgische regierung hat dem unternehmen pegard in andenne willkürlich eine ausfuhrbewilligung in die udssr für werkzeugmaschinen ver weigert, die laut schriftlicher aussage des außen ministers keinerlei militärgeheimnis darstellen.
maar gezien de politieke verbintenissen die op het hoogste niveau zijn aangegaan om een onderneming waarmee zeven jaar geleden van start is gegaan, tot een goed eindere brengen, acht ik het billijk dat ik hier in het parlement over een aantal punten mijn mening te kennen geef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die umsetzung der folgephasen während des lebenszyklus von unternehmen (genehmigung der tätigkeit, ausfuhrbewilligungen, allgemeine informationen und auösungdes unternehmens) ist in arbeit.
aan de volgende fasen in de levenscyclus van een bedrijf (exploitatievergunning, uitvoervergunning, algemene informatie, sluiting) wordt momenteel gewerkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: